1
00:00:08,759 --> 00:00:09,885
เลขที่!

2
00:00:12,096 --> 00:00:14,116
<i>ไวรัสนี้คร่าชีวิตแค่คนบ้านนอกใช่ไหม</i>

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,033
- หรือซุปเปอร์ทุกคน?
- ไม่รู้.

4
00:00:15,057 --> 00:00:16,702
แต่เราจะหัวเราะ
ค้นพบแล้วใช่ไหม?

5
00:00:16,726 --> 00:00:19,079
ถ้าเจ้าบ้านได้มือของเขา
ในบาง v1 ตามทฤษฎีแล้ว

6
00:00:19,103 --> 00:00:20,539
<i>เขาจะเป็นเหมือนเด็กทหาร</i>

7
00:00:20,563 --> 00:00:22,624
ภูมิคุ้มกันต่อไวรัส
อาจจะเป็นอมตะก็ได้

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,626
ฉันต้องการแผนกยาทั้งหมดของเรา

9
00:00:24,650 --> 00:00:28,004
<i>ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจาก
การสร้าง</i> สูตร v1 ขึ้นใหม่

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,631
วอททำลายสูตรเดิม

11
00:00:29,655 --> 00:00:30,632
<i>นั่นอาจใช้เวลาหลายปี</i>

12
00:00:30,656 --> 00:00:32,884
- คุณมี v1 หรือไม่?
- ฉันไม่.

13
00:00:32,908 --> 00:00:34,010
แต่การมองเห็นด้วยระเบิดทำได้

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,804
ไอ้สารเลวนั่นยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

15
00:00:35,828 --> 00:00:38,014
<i>ชื่อของคลาราวอตมา
ขึ้น ฉันเดาว่าเราเกี่ยวข้องกัน</i>

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,433
ในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง

17
00:00:39,457 --> 00:00:40,517
- เธออยู่ที่ไหน?
- ตาย.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,727
- การฆ่าตัวตาย
- อึม้า

19
00:00:41,751 --> 00:00:43,311
<i>Homelander เป็นหนังสือเด็กแบบเปิด</i>

20
00:00:43,335 --> 00:00:44,730
แต่เด็กทหารเป็นคนเจ้าเล่ห์

21
00:00:44,754 --> 00:00:46,106
ฉันต้องการให้คุณอ่านใจของเขา

22
00:00:46,130 --> 00:00:50,301
ฉันบอกว่าฮาเลลูยา...!

23
00:00:51,218 --> 00:00:53,530
<i>คุณส่งปลาไหลไป
ฆาตกรรมตูด อดัม เบิร์ก?

24
00:00:53,554 --> 00:00:54,489
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นตอนนี้

25
00:00:54,513 --> 00:00:57,868
คุณร่วมเพศทำอะไรก็ตาม
ฉันพูดทุกครั้งที่ฉันพูด

26
00:00:57,892 --> 00:00:59,661
คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร? นี่คือตำนาน

27
00:00:59,685 --> 00:01:01,371
ฉันเป็นลูกบอลลึกในเกอิชาสีทอง

28
00:01:01,395 --> 00:01:04,958
และมาร์ลอน แบรนโดก็เป็น
เห็นได้ชัดว่าลูกบอลอยู่ลึกเข้าไปในตัวฉัน

29
00:01:04,982 --> 00:01:09,087
นางฟ้ามาเยี่ยมฉัน
<i>และเธอก็ทำนายชะตากรรมของฉัน</i>

30
00:01:09,111 --> 00:01:10,130
มันคืออะไร?

31
00:01:10,154 --> 00:01:11,739
ฉันเป็นผู้กอบกู้โลก

32
00:01:46,565 --> 00:01:48,794
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ vmc

33
00:01:48,818 --> 00:01:52,071
มันอยู่ที่ไหนเสมอ
สุดยอดวันสำหรับภาพยนตร์

34
00:01:54,281 --> 00:01:58,470
เฮ้! ฉันเห็นคุณใส่แฟนต้า
ถ้วยน้ำ เจ้าสารเลวตัวน้อย

35
00:01:58,494 --> 00:02:00,055
คุณต้องจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น!

36
00:02:00,079 --> 00:02:01,598
เพื่อน.

37
00:02:01,622 --> 00:02:03,850
คุณควรจะเติมเงิน
เครื่องทำป๊อปคอร์นเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

38
00:02:03,874 --> 00:02:05,417
ฉันก็แค่จะทำมัน

39
00:02:07,294 --> 00:02:08,546
ผ่อนคลาย.

40
00:02:09,839 --> 00:02:11,298
โอ้!

41
00:02:12,758 --> 00:02:15,403
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร
กลิ่นทำให้ฉันนึกถึง?

42
00:02:15,427 --> 00:02:17,030
มิเรียม ลีโบวิทซ์.

43
00:02:17,054 --> 00:02:19,407
ฉันพบเธอที่งานรื่นเริงของนายบริทปุริม

44
00:02:19,431 --> 00:02:23,495
และ... ฉันผลักคน Grogger ของฉัน
ขึ้นฮามานทาเชนของเธอ

45
00:02:23,519 --> 00:02:24,979
ถ้าคุณจับการล่องลอยของฉันได้

46
00:02:26,480 --> 00:02:27,624
เราระยำ

47
00:02:27,648 --> 00:02:30,001
เพียงอย่าลืมทำความสะอาด
ดึงหัวจุกชีสนาโช่ออก

48
00:02:30,025 --> 00:02:32,152
ใช่แล้ว เจ้านาย

49
00:02:37,074 --> 00:02:39,386
เฮ้ ขอบคุณที่เยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ vmc

50
00:02:39,410 --> 00:02:41,638
มันอยู่ที่ไหนเสมอ
สุดยอดวันสำหรับภาพยนตร์

51
00:02:41,662 --> 00:02:45,475
ฉันขอสนใจคุณอย่างหนึ่งได้ไหม
ถังป๊อปคอร์นทรงลึกใหม่ของเรา?

52
00:02:45,499 --> 00:02:47,978
เชษฐ์ แวนเดอร์บิลต์?

53
00:02:48,002 --> 00:02:49,062
ใช่.

54
00:02:49,086 --> 00:02:52,482
มันถูกต้องตามกฎหมายของฉันโดยสิ้นเชิงและ
ชื่อจริงที่น่าเชื่อ

55
00:02:52,506 --> 00:02:54,651
คุณเป็นผู้ชายที่หาได้ยาก

56
00:02:54,675 --> 00:02:55,676
คุณโทษฉันได้ไหม?

57
00:02:56,677 --> 00:02:59,990
วอทจะฝังฉันไว้ใต้ทุกสิ่ง
สิ่งสกปรกที่ฉันได้รับจากพวกเขา

58
00:03:00,014 --> 00:03:04,119
ดังนั้นบางทีคุณอาจไม่ได้รับ
งานในโรงภาพยนตร์ vought?

59
00:03:04,143 --> 00:03:07,747
อะไรและออกจากธุรกิจการแสดง?

60
00:03:09,982 --> 00:03:11,751
เราจำเป็นต้องพูดคุย

61
00:03:13,319 --> 00:03:15,905
แทนเนอร์ ฉันจะไปพักแล้ว!

62
00:03:17,323 --> 00:03:22,512
<i>เรามาที่ vmc
โรงละครให้หัวเราะ ร้องไห้</i>

63
00:03:22,536 --> 00:03:25,098
<i>เพื่อดูฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา
บนหน้าจอที่ใหญ่ที่สุด</i>

64
00:03:25,122 --> 00:03:29,811
และเพื่อรับความลึกฟรี
ถังป๊อปคอร์นพร้อมกับอาหารคำสั่งผสมมื้อใหญ่ทุกมื้อ

65
00:03:29,835 --> 00:03:34,357
<i>เพราะเราต้องการสิ่งนั้น
พวกเราทุกคน</i>

66
00:03:34,381 --> 00:03:37,193
<i>ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้เรา
ได้รับเมื่อไฟดับลง</i>

67
00:03:37,217 --> 00:03:40,155
<i>และเราไปที่ไหนสักแห่ง
เราไม่เคยไปมาก่อน</i>

68
00:03:40,179 --> 00:03:42,532
<i>- ที่นี่ เราไม่เพียงแค่ให้ความบันเทิง...</i>
- เรากำลังมองหาอันหนึ่ง

69
00:03:42,556 --> 00:03:44,284
ของเพื่อนฝูงเก่าของคุณ

70
00:03:44,308 --> 00:03:47,537
- เครื่องเล็งระเบิด
- <i>แต่อย่างไรก็ตาม...</i> หวังว่าฉันจะช่วยได้

71
00:03:47,561 --> 00:03:49,456
จมูกของเราไม่ได้ข้ามมาหลายปีแล้ว

72
00:03:49,480 --> 00:03:50,624
ได้ยินว่าเขาสะอาดแล้ว

73
00:03:50,648 --> 00:03:54,294
ยังไงก็ตามคุณต้องสามารถ
เพื่อรับข้อความถึงเขา

74
00:03:54,318 --> 00:03:57,047
นะ แม้ว่าฉันจะทำได้ ซึ่งฉันก็ทำไม่ได้

75
00:03:57,071 --> 00:04:01,092
เขา-เขาไม่ใช่คนขี้ระแวง
หมีคุณต้องการที่จะกระตุ้น

76
00:04:01,116 --> 00:04:03,553
ถ้าเราไม่ไปหาเขาก่อน

77
00:04:03,577 --> 00:04:07,265
โฮมแลนเดอร์จะได้ v1 อันนั้น
เราค่อนข้างแน่ใจว่ามีเครื่องเล็งเป้าระเบิดอยู่

78
00:04:07,289 --> 00:04:08,767
รอ รอ v1?

79
00:04:08,791 --> 00:04:10,709
เราทำลายปริมาณยาเหล่านั้นทั้งหมด

80
00:04:13,045 --> 00:04:14,380
คุณกำลังอึฉัน?

81
00:04:16,006 --> 00:04:18,818
นุดนิคบอกอะไรกับโฮมแลนเดอร์เกี่ยวกับ v1?

82
00:04:18,842 --> 00:04:19,903
ไม่สำคัญ.

83
00:04:19,927 --> 00:04:23,365
ประเด็นคือชาวบ้านค้นพบ
มันจบเกมแล้ว

84
00:04:23,389 --> 00:04:25,408
อ้าว มาร์วิน

85
00:04:25,432 --> 00:04:27,953
ปีที่แล้ว ฉัน-ฉันมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น

86
00:04:27,977 --> 00:04:29,996
เพนต์เฮาส์ของฉันได้รับค่าตอบแทนแล้ว

87
00:04:30,020 --> 00:04:33,083
ฉันได้โต๊ะที่ดีที่สุดที่
เอเลนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองนาที

88
00:04:33,107 --> 00:04:35,919
แล้วก็คนบ้านนอก
เริ่มการล้างแค้นของเขา

89
00:04:35,943 --> 00:04:37,420
บัญชีของฉันถูกระงับ

90
00:04:37,444 --> 00:04:40,715
ฉันใช้ชีวิตอยู่กับนัวร์วันเก่าๆ
นักเก็ตออกจากช่องแช่แข็งที่นี่

91
00:04:40,739 --> 00:04:42,676
- คุณไปถึงจุดหนึ่งแล้วหรือยัง?
- ประเด็นของฉันคือ

92
00:04:42,700 --> 00:04:45,494
ฉันเต็มไปด้วยแซนวิชอึ
ขอบคุณมาก.

93
00:04:48,247 --> 00:04:49,724
ผมขอทำให้เรื่องนี้ชัดเจน

94
00:04:49,748 --> 00:04:52,852
คุณช่วยเราหรือฉัน
ตัดลูกร่วมเพศของคุณออก

95
00:04:52,876 --> 00:04:55,438
ย-ย-ย-คุณเสียงเหมือน
คนขายเนื้อตอนนี้ คุณรู้ไหม?

96
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
มันไม่ได้ดูดีสำหรับคุณนะเด็กน้อย

97
00:05:01,593 --> 00:05:03,321
พูดแล้วผม...

98
00:05:03,345 --> 00:05:06,098
ฉันยังต้องการลูกบอลเพื่อสิ่งของ

99
00:05:08,392 --> 00:05:09,703
เอาล่ะ.

100
00:05:09,727 --> 00:05:11,228
โคตรมันเลย

101
00:05:12,229 --> 00:05:14,815
ฉันเดาว่าเราจะกระตุ้นหมีอึ

102
00:05:22,656 --> 00:05:26,994
หวังว่าความพยายามครั้งที่ 35 จะเป็นเสน่ห์

103
00:05:44,136 --> 00:05:45,429
เฮ้. คุณอยากเจอฉันเหรอเจ้านาย?

104
00:05:46,805 --> 00:05:50,285
เขาน่าจะเป็น.
เลือดออกจากก้นของเขาแบบนั้นเหรอ?

105
00:05:50,309 --> 00:05:51,619
ตามหลักการแล้วไม่มี

106
00:05:51,643 --> 00:05:53,872
โย่ พวกคุณเห็นประทัดไหม?

107
00:05:53,896 --> 00:05:55,096
เธอกำลังจะมาบนฝัก

108
00:05:56,648 --> 00:05:59,193
ประทัดย้ายไปยังสถานที่ที่ดีกว่า

109
00:06:00,444 --> 00:06:01,445
ออร์แลนโด?

110
00:06:04,448 --> 00:06:07,635
- ซ... - เหี้ย ไม่
- ใช่.

111
00:06:07,659 --> 00:06:08,928
ทำไม เกิดอะไรขึ้น

112
00:06:08,952 --> 00:06:13,016
เราก็ไม่มีเลย
เพิ่มพื้นที่ในเรือสำหรับ...

113
00:06:13,040 --> 00:06:14,934
ผู้ไม่เชื่อ.

114
00:06:14,958 --> 00:06:16,686
ฉันอยู่บน...ฉันชอบเรือ

115
00:06:16,710 --> 00:06:18,563
ฉันและเรือก็เป็นเช่นนั้น

116
00:06:18,587 --> 00:06:21,900
ท่านครับ ผม... ผมเชื่อในตัวท่านครับ ฉัน...

117
00:06:21,924 --> 00:06:24,944
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมี
งานที่สำคัญสำหรับคุณ

118
00:06:24,968 --> 00:06:27,197
ผู้ประท้วงบางส่วนได้ปิดกั้น

119
00:06:27,221 --> 00:06:29,407
ปิโตรเลียม vought ใหม่
ท่อส่งน้ำมันในทะเลแบริ่ง

120
00:06:29,431 --> 00:06:31,493
ขวา. หนึ่งในแอฟริกา

121
00:06:31,517 --> 00:06:33,161
เพียงนอกชายฝั่งอลาสก้า

122
00:06:33,185 --> 00:06:37,957
ยังไงก็ตามเมื่อเราประกาศ
บ้านเกิดเป็นเจ้านายและผู้ช่วยให้รอดของเรา

123
00:06:37,981 --> 00:06:40,835
ชาวซาอุดีอาระเบียจะ...
รู้สึกถึงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่บางอย่าง

124
00:06:40,859 --> 00:06:44,464
โอเปกจะตัดขาดโดยสิ้นเชิง
การจัดหาน้ำมันให้กับสหรัฐอเมริกา

125
00:06:44,488 --> 00:06:48,802
เราต้องการไปป์ไลน์นั้นอย่างเต็มที่
ปฏิบัติการได้และผู้ประท้วงเหล่านั้นก็หายไป

126
00:06:48,826 --> 00:06:50,678
ไปแล้ว. ฉันได้รับคุณ.

127
00:06:50,702 --> 00:06:53,932
ไม่ คุณจะยิง PSA

128
00:06:53,956 --> 00:06:57,060
ประกาศไปป์ไลน์
ปลอดภัยและปลาก็ชอบมัน

129
00:06:57,084 --> 00:06:59,270
รู้ไหมก็แค่ปลาตัวนั้น...

130
00:06:59,294 --> 00:07:00,855
พวกเขาไม่รักท่อ

131
00:07:00,879 --> 00:07:03,608
จริงๆแล้วพวกเขาเกลียดพวกเขามาก

132
00:07:03,632 --> 00:07:05,134
คิดว่าคุณอยู่บนเรือ

133
00:07:06,426 --> 00:07:09,513
แล้วอะไรสำคัญกว่ากัน
ชาวบ้านหรือปลาเก๋าบางกลุ่ม?

134
00:07:13,392 --> 00:07:14,702
โฮมแลนเดอร์ แน่นอนว่าเป็นโฮมแลนเดอร์

135
00:07:14,726 --> 00:07:15,978
ใช่. ฉันอยู่บนนั้น

136
00:07:23,944 --> 00:07:26,196
ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถทำซ้ำสูตร v1 ได้

137
00:07:28,907 --> 00:07:30,117
ฉันเสียใจ.

138
00:07:31,201 --> 00:07:33,871
ไม่มีทางเฟรดเดอริก
วอทฉลาดกว่าคุณ

139
00:07:36,331 --> 00:07:38,876
แกว่งต่อไป. คุณจะไปถึงที่นั่น

140
00:07:51,388 --> 00:07:54,659
<i>เมื่อมีการปฏิวัติ
ที่สัญจรไปมา</i>

141
00:07:54,683 --> 00:07:56,369
<i>ท้าทายผู้ชายคนนั้น</i>

142
00:07:56,393 --> 00:07:58,997
<i>พวกเขาเรียกเขาว่า
ผู้ก่อปัญหาอยู่นอกตำแหน่ง</i>

143
00:07:59,021 --> 00:08:00,665
<i>แต่เขาไม่ได้สร้างปัญหา</i>

144
00:08:00,689 --> 00:08:02,083
<i>พระองค์ทรงสอนเรื่องความรัก</i>

145
00:08:02,107 --> 00:08:03,376
<i>สำหรับอเมริกา</i>

146
00:08:03,400 --> 00:08:06,796
<i>กลับมาบ้านเหมือนของเราเอง
ศาสดาพยากรณ์ชาวอเมริกันประจำบ้าน</i>

147
00:08:06,820 --> 00:08:08,256
<i>เทศนาประจำสัปดาห์</i>

148
00:08:08,280 --> 00:08:10,550
<i>สตรีมสดทุกวันอาทิตย์</i>

149
00:08:10,574 --> 00:08:11,718
<i>กลับบ้าน</i>

150
00:08:11,742 --> 00:08:13,428
<i>- สู่คริสตจักรประชาธิปไตยแห่งอเมริกา</i>
- เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

151
00:08:13,452 --> 00:08:17,765
แค่... แค่ร่วมเพศ... ไม่

152
00:08:17,789 --> 00:08:21,269
ฉันบอกคุณแล้ว ฮิวกี้ เร็วๆ นี้
เมื่อเชื้อโรคพร้อมเราก็ไป

153
00:08:21,293 --> 00:08:22,770
และตามที่ฝรั่งบอก มันก็พร้อมแล้ว

154
00:08:22,794 --> 00:08:24,230
<i>อุ้ย คุณนายช่าง</i>

155
00:08:24,254 --> 00:08:26,215
แต่ฉันขอร้องคุณ...

156
00:08:27,299 --> 00:08:28,651
- คุณมีทางเข้าเหรอ?
- ฉันแอบ

157
00:08:28,675 --> 00:08:31,487
เข้าและออกจากคริสตจักรนั้นมากขึ้น
หลายครั้งเกินกว่าที่ฉันจะนับได้ว่าเป็นวัยรุ่น

158
00:08:31,511 --> 00:08:32,822
ตั้งเวลาไว้เหรอ?

159
00:08:32,846 --> 00:08:34,181
ยี่สิบสี่ชั่วโมง.

160
00:08:36,391 --> 00:08:38,286
ครับ.

161
00:08:38,310 --> 00:08:39,370
ดี.

162
00:08:39,394 --> 00:08:42,248
ติดไว้ที่ใดที่หนึ่งใกล้กับแท่นบูชา

163
00:08:42,272 --> 00:08:43,666
ดีและเงียบสงบเหมือน

164
00:08:43,690 --> 00:08:45,627
จากนั้นตรงกลางของบ้านเกิด

165
00:08:45,651 --> 00:08:48,922
“จงนำเราเข้าสู่การทดลอง
ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย" โบลล็อค

166
00:08:48,946 --> 00:08:50,924
มันจะพ่นกลิ่นสนสด

167
00:08:50,948 --> 00:08:52,759
และน้ำคั้นฆ่าปริมาณมาก

168
00:08:52,783 --> 00:08:55,261
จิ๋มตายไปตลอดกาล

169
00:08:55,285 --> 00:08:56,346
สาธุ

170
00:08:56,370 --> 00:08:58,205
คุณไม่จำเป็นต้องสนุกกับมันมากนัก

171
00:08:59,039 --> 00:09:00,415
ฉันขอแตกต่าง

172
00:09:01,500 --> 00:09:04,312
ฉันแค่ขอให้คุณทำ
รออีกสักหน่อย

173
00:09:04,336 --> 00:09:05,772
- เรายังสามารถรับ v1 ได้...
- ใช่

174
00:09:05,796 --> 00:09:06,898
และเขาก็ทำได้เช่นกัน

175
00:09:06,922 --> 00:09:08,566
นั่นเป็นความเสี่ยงที่เราไม่สามารถรับได้

176
00:09:08,590 --> 00:09:09,800
หมดเวลาแล้วเพื่อน

177
00:09:10,801 --> 00:09:11,802
ขวา?

178
00:09:15,013 --> 00:09:16,574
เซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์.

179
00:09:16,598 --> 00:09:17,784
คนขายเนื้อ.

180
00:09:17,808 --> 00:09:21,371
ฉันเคยมีหูดที่ทวารหนัก
รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นที่ได้เห็น

181
00:09:21,395 --> 00:09:23,665
ดังนั้นหัวของคุณยังคงอยู่
ขึ้นตูดของคุณเองใช่ไหม?

182
00:09:23,689 --> 00:09:26,501
ฉันขอถามคุณว่าคุณจ่ายเงินไหม
กลิ่นแรคคูนที่ตายแล้วนี่เพิ่มไหม?

183
00:09:26,525 --> 00:09:28,795
ที่ซ่อนที่ใกล้ที่สุดที่เรามีเพื่อคุณ

184
00:09:28,819 --> 00:09:29,879
แสงดาว.

185
00:09:29,903 --> 00:09:33,967
ช่างน่ายินดีจริงๆ

186
00:09:33,991 --> 00:09:36,052
คุณทำให้ฉันนึกถึงก
หนุ่มเออร์ซูล่าแต่งตัว

187
00:09:36,076 --> 00:09:38,245
ความงามเหนือกาลเวลา

188
00:09:39,329 --> 00:09:40,598
เธอโกรธฉันครั้งหนึ่ง

189
00:09:40,622 --> 00:09:42,183
ใช่. เขาเป็นคนเจ้าเสน่ห์

190
00:09:42,207 --> 00:09:44,269
แต่คุณสามารถช่วยเราหาจุดเล็งระเบิดได้ไหม?

191
00:09:44,293 --> 00:09:47,105
ใช่แล้ว เห็นไหม นั่นคือ...
โอเค นั่นคือ-นั่นคือเคล็ดลับ

192
00:09:47,129 --> 00:09:49,607
หากไม่ต้องการพบเครื่องเล็งระเบิด

193
00:09:49,631 --> 00:09:50,733
คุณไม่สามารถ... คุณไม่สามารถหาเขาได้

194
00:09:50,757 --> 00:09:52,860
แล้วคุณได้อะไร...
คุณต้องไปด้านข้าง

195
00:09:52,884 --> 00:09:55,738
คุณต้องผ่านไปได้
ผู้หญิงของเขา เกอิชาสีทอง

196
00:09:55,762 --> 00:09:56,948
- เกอิชาทองคำ?
- ชื่อนั้น

197
00:09:56,972 --> 00:09:58,324
ไม่ฟังดูเหยียดเชื้อชาติเลย

198
00:09:58,348 --> 00:10:01,244
เกอิชาสีทองมีมาก
ฉากระทึกใจกับเอริค เอสตราดา

199
00:10:01,268 --> 00:10:03,162
<i>ตะวันออก</i>

200
00:10:03,186 --> 00:10:05,290
ก้าวหน้ามากสำหรับวันนี้

201
00:10:05,314 --> 00:10:08,418
แต่เดี๋ยวก่อนถ้าใครทำได้
ได้รับข้อความถึงผู้พบเห็นระเบิด

202
00:10:08,442 --> 00:10:09,961
ใช่แล้ว โกลดี้ทำได้

203
00:10:09,985 --> 00:10:11,754
- แล้วเราจะหาตะกรันเก่าได้ที่ไหน?
- เอาละ

204
00:10:11,778 --> 00:10:13,339
โกลดี้มีปัญหาด้านสุขภาพเมื่อเร็วๆ นี้

205
00:10:13,363 --> 00:10:14,882
เธอย้ายไปอยู่ในหมู่บ้าน

206
00:10:14,906 --> 00:10:16,426
หมู่บ้านวอท?

207
00:10:16,450 --> 00:10:18,761
มันเป็นบ้านพักคนชราสำหรับคนรวย

208
00:10:18,785 --> 00:10:19,887
ถ้ามันเป็น vought

209
00:10:19,911 --> 00:10:22,682
แล้วพวกเขาก็มีระบบรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด คิด
คุณสามารถเข้าไปและทำตัวต่ำๆ ได้ไหม?

210
00:10:22,706 --> 00:10:24,183
สมเด็จพระสันตะปาปาขี้อยู่ในป่าหรือเปล่า?

211
00:10:24,207 --> 00:10:25,768
ฉันต้องการที่จะมา ฉันมาได้ไหม?

212
00:10:25,792 --> 00:10:26,853
ใช่. มันจะเป็นการรักษาสำหรับคุณ

213
00:10:26,877 --> 00:10:28,688
- ดูว่าดาวที่แท้จริงมีลักษณะอย่างไร
- เอาล่ะ.

214
00:10:28,712 --> 00:10:29,814
คุณสองคนจัดเรียงคริสตจักร

215
00:10:29,838 --> 00:10:31,649
เราจะคุยกับเกอิชา

216
00:10:31,673 --> 00:10:34,360
ดูว่าเราจะหาสิ่งนั้นได้หรือไม่
v1 ก่อนหีคลุม

217
00:10:34,384 --> 00:10:35,445
มีความสุขนะก๊าฟ?

218
00:10:35,469 --> 00:10:36,738
ใช่.

219
00:10:36,762 --> 00:10:37,697
เขามีความสุข เอาล่ะ.

220
00:10:37,721 --> 00:10:39,222
มาแคร็กกันเถอะ

221
00:10:42,017 --> 00:10:43,769
เฮ้. พวก.

222
00:10:44,853 --> 00:10:47,206
ฉันต้องให้คุณสัญญากับฉัน...

223
00:10:47,230 --> 00:10:50,251
เราจะพบว่า v1 <i>น่ารัก</i> ฮิวจ์

224
00:10:50,275 --> 00:10:51,526
ฉันสัญญากับคุณ

225
00:11:01,203 --> 00:11:02,722
<i>เรามีข้อตกลง</i>

226
00:11:02,746 --> 00:11:04,015
<i>อย่างแรก ฉันเมา</i>

227
00:11:04,039 --> 00:11:06,541
สอง ฉันไม่เคยตกลงที่จะอึ เธอทำ.

228
00:11:07,292 --> 00:11:10,396
การอ่านบ้านเกิด
หรือจิตใจของเด็กทหาร?

229
00:11:10,420 --> 00:11:12,732
ถ้าฉันต้องการที่จะกระทำ
ฆ่าตัวตาย ฉันจะสลบตัวเอง

230
00:11:12,756 --> 00:11:14,150
อย่างน้อยฉันก็ได้ลงไปก่อน

231
00:11:14,174 --> 00:11:16,903
และใช่แล้วนั่นก็คือ
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

232
00:11:16,927 --> 00:11:18,404
พยายามที่จะทำให้เกิดวันสิ้นโลก

233
00:11:18,428 --> 00:11:20,782
ฉันเสนอที่หนึ่งให้คุณในบังเกอร์ของฉัน

234
00:11:20,806 --> 00:11:22,325
ฉันคือวี.พี.

235
00:11:22,349 --> 00:11:25,912
รู้ไหมว่ามันจะเลวร้ายขนาดไหน
ดูสิว่าโลกจะจบลงด้วยนาฬิกาของฉันหรือเปล่า?

236
00:11:25,936 --> 00:11:28,164
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณเข้ามาไหม

237
00:11:28,188 --> 00:11:29,957
หรือถ้าฉันจำเป็นต้องย้ายไปแผนข

238
00:11:29,981 --> 00:11:31,334
แล้วแผนจะบ้าตายเองล่ะ?

239
00:11:31,358 --> 00:11:33,753
ตกลง.

240
00:11:33,777 --> 00:11:36,988
ผู้คนคาดเดาได้มาก

241
00:11:38,073 --> 00:11:39,241
แผนขมันคือ..

242
00:11:53,547 --> 00:11:55,006
คุณทำอะไร? คุณกำลังทำอะไร?

243
00:11:57,717 --> 00:11:59,946
- ตกลง.
- อะไรวะ?

244
00:11:59,970 --> 00:12:01,322
คุณทำอะไร?

245
00:12:01,346 --> 00:12:03,056
คลอโรฟอร์ม. เงียบ.

246
00:12:04,224 --> 00:12:06,424
มาดามรองประธานคือ
ทุกอย่างอยู่ในนั้นใช่ไหม?

247
00:12:07,060 --> 00:12:09,539
Apocalypse หรือไม่ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

248
00:12:09,563 --> 00:12:11,791
Homelander ไม่สามารถเป็นอมตะได้

249
00:12:11,815 --> 00:12:13,815
- ดังนั้นให้ส่งตัวแทนออกไป
- คุณรองประธาน.

250
00:12:14,568 --> 00:12:15,670
ฉันสบายดี!

251
00:12:15,694 --> 00:12:18,339
ฉันสบายดี. ฉันแค่... สะดุดนิ้วเท้า

252
00:12:18,363 --> 00:12:20,967
เดินไปมาเหมือนคนทำ

253
00:12:20,991 --> 00:12:22,176
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

254
00:12:22,200 --> 00:12:24,178
เลขที่! ไม่. ฉันสบายดีทุกคน

255
00:12:24,202 --> 00:12:27,390
ดังนั้นเพียงแค่ยืนลงและยืนเคียงข้าง

256
00:12:27,414 --> 00:12:28,307
รหัสยืนยัน?

257
00:12:28,331 --> 00:12:29,749
ขิงสแนป

258
00:12:33,753 --> 00:12:35,356
- คุณไม่คิดว่าพวกเขาจะบอกได้เหรอ?
- ไม่ ไม่

259
00:12:35,380 --> 00:12:36,732
- คุณทำได้ดี.
- ตกลง.

260
00:12:36,756 --> 00:12:38,985
สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คืออยู่ในห้อง

261
00:12:39,009 --> 00:12:40,510
และอ่านใจเด็กทหารได้

262
00:12:45,056 --> 00:12:46,117
ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ

263
00:12:46,141 --> 00:12:47,642
เชี่ยเอ้ย

264
00:12:48,810 --> 00:12:51,205
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาทำอย่างไร
สิ่งที่อยู่ในการจอง

265
00:12:51,229 --> 00:12:52,957
ตอนนี้คุณอยู่ในเมืองใหญ่แล้ว

266
00:12:52,981 --> 00:12:55,042
นี่ฉันเป็นหัวหน้านะ

267
00:12:55,066 --> 00:12:57,086
- ฉันได้กลิ่นควัน
- นั่นมันบ้า.

268
00:12:57,110 --> 00:12:59,213
- ฉันไม่ได้กลิ่นอะไรเลย
- ท่าน!

269
00:12:59,237 --> 00:13:00,590
ไฟไหม้โรงสีเก่า!

270
00:13:00,614 --> 00:13:04,260
คุณรู้อะไรไหมคุณเป็น
จะทำทั้งหมดตรงนี้...

271
00:13:04,284 --> 00:13:08,747
- หัวหน้า.
- วิญญาณอันยิ่งใหญ่บอกว่ามากลิ้งกันเถอะ

272
00:13:19,758 --> 00:13:21,486
กลิ่นนั้นคืออะไร? มันเหมือนกับ...

273
00:13:21,510 --> 00:13:23,321
เจลล้างมือและลาซานญ่า?

274
00:13:23,345 --> 00:13:25,448
นั่นคือสิ่งที่กลิ่นของความตาย

275
00:13:25,472 --> 00:13:27,700
เห็นสาวผมบลอนด์ตรงนั้นมั้ย?

276
00:13:27,724 --> 00:13:30,244
ฉันเย็ดเธอในปี 1974

277
00:13:30,268 --> 00:13:31,496
พาฉันไปที่ไมล์ไฮคลับ

278
00:13:31,520 --> 00:13:32,580
ไม่มีเครื่องบิน

279
00:13:32,604 --> 00:13:34,540
- โปรไฟล์ต่ำนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
- ฉันระยำแล้ว

280
00:13:34,564 --> 00:13:36,626
หรือถูกระยำ
80% ของคนเหล่านี้

281
00:13:36,650 --> 00:13:40,213
ไม่มีคู่ของ
ริมฝีปากหลวมเป็นพวง

282
00:13:40,237 --> 00:13:42,006
ไม่ได้อยู่บนใบหน้าของพวกเขาอยู่แล้ว

283
00:13:42,030 --> 00:13:43,966
แต่ ใช่ ฟังนะ คุณรู้จักฉัน

284
00:13:43,990 --> 00:13:45,408
ฉันไม่ชอบจูบแล้วบอก

285
00:13:48,954 --> 00:13:50,431
ก-49.

286
00:13:52,082 --> 00:13:54,268
ลูกชายโสเภณี

287
00:13:54,292 --> 00:13:55,520
ฉันต้องการบี

288
00:13:55,544 --> 00:13:57,313
โกลดี้.

289
00:13:57,337 --> 00:13:59,065
ดูคุณสิ!

290
00:13:59,089 --> 00:14:03,528
สวยงามพอๆ กับ Triple Banger ตัวนั้นเลย
เรามีใน Triple Banger ของ Marsha Mason

291
00:14:03,552 --> 00:14:06,989
ยางมีไม่เพียงพอ
บนโลกนี้สำหรับฉันที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณอีกครั้ง

292
00:14:07,013 --> 00:14:08,014
มาที่นี่เพื่อพูดคุยเท่านั้น

293
00:14:08,890 --> 00:14:10,034
- เธอกับคุณ?
- คิมิโกะ.

294
00:14:10,058 --> 00:14:12,161
สวัสดี. ว้าว เป็นแฟนกันแล้ว

295
00:14:12,185 --> 00:14:13,496
แฟนตัวยง.

296
00:14:13,520 --> 00:14:17,041
- แฟนตัวใหญ่
- รู้อยู่เสมอว่าคุณมีไข้เหลือง

297
00:14:17,065 --> 00:14:18,626
ที่รัก ฉันมีไข้ทุกชนิด

298
00:14:18,650 --> 00:14:21,337
- ฉันคือสีแห่งความไข้
- ฉันไม่ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์เขา

299
00:14:21,361 --> 00:14:23,381
เขาแก่และน่ารังเกียจ

300
00:14:23,405 --> 00:14:25,424
โอเค คุณก็รู้ว่าฉันได้ยิน
คุณเมื่อคุณพูดอย่างนั้นใช่ไหม?

301
00:14:25,448 --> 00:14:26,717
คุณต้องการอะไร?

302
00:14:26,741 --> 00:14:28,326
เราต้องคุยกับคนเล็งระเบิด

303
00:14:29,494 --> 00:14:30,638
- ออกไป
- โกลดี้.

304
00:14:30,662 --> 00:14:33,015
- มาเร็ว.
- อย่า "โกลดี้" ฉัน

305
00:14:33,039 --> 00:14:34,892
คุณมาที่นี่และพาเขาขึ้นมาเหรอ?

306
00:14:34,916 --> 00:14:36,519
ฟังนะ มีเวลาอยู่

307
00:14:36,543 --> 00:14:41,232
คุณและสายตาระเบิดนั้นเข้มงวดมากขึ้น
กว่าวู้ดดี้และมีอาเมื่อก่อนเร็ว ๆ นี้

308
00:14:41,256 --> 00:14:42,775
คุณต้องมีตัวเลขเป็นอย่างน้อย

309
00:14:42,799 --> 00:14:43,859
ฉันไม่ทำ

310
00:14:43,883 --> 00:14:45,111
ไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

311
00:14:45,135 --> 00:14:46,737
กรุณาออกไปซะ

312
00:14:46,761 --> 00:14:48,239
ฉันมีเกมที่จะชนะ

313
00:14:48,263 --> 00:14:50,032
พวกเขารบกวนคุณหรือเปล่า โกลดี้?

314
00:14:50,056 --> 00:14:52,243
- ไม่ เราไม่รบกวนใครเลย
- ใช่

315
00:14:52,267 --> 00:14:53,703
- พวกเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ
- เราจะไม่ถาม

316
00:14:53,727 --> 00:14:54,954
ถ้ามันไม่สำคัญ

317
00:14:54,978 --> 00:14:57,164
ตกลง! เอาล่ะ!

318
00:14:57,188 --> 00:14:58,481
ใจเย็นๆ นะ แฟลชอันร้อนแรง

319
00:14:59,691 --> 00:15:02,211
<i>เกอิชาเลยบอกฉัน</i>ให้กินลาสีทองของเธอ

320
00:15:02,235 --> 00:15:05,590
ฉันทานอาหารที่ร้านนั้นเมื่อปี 1978

321
00:15:05,614 --> 00:15:07,258
และการบริการก็เยี่ยมมาก

322
00:15:07,282 --> 00:15:10,511
ค้างคาวตัวเก่าอายุเกือบ 80 แล้ว
และคุณไม่สามารถทำให้เธอพูดได้?

323
00:15:10,535 --> 00:15:13,175
เราถูกล้อมรอบ พวกเขาอาจจะ
ถึงจะแก่แต่ก็ยังมีอำนาจอยู่

324
00:15:15,206 --> 00:15:17,018
ฉันไม่ต้องการที่จะเจ็บ
คนแก่กลุ่มหนึ่ง

325
00:15:17,042 --> 00:15:19,103
ก็แค่เรื่องนั้นไม่ใช่เหรอ?

326
00:15:19,127 --> 00:15:20,962
พวกเขาไม่ใช่คนใช่ไหม?

327
00:15:23,632 --> 00:15:26,611
ฟังนะ ถ้าเธอไม่ขึ้นเครื่อง

328
00:15:26,635 --> 00:15:28,362
- เรารอจนกว่าเธออยู่คนเดียว
- ใช่.

329
00:15:28,386 --> 00:15:30,239
นอนหลับอยู่ในห้องของเธอ เข้ามาจับเธอไว้

330
00:15:30,263 --> 00:15:32,867
- พาเธอขึ้นรถตู้
- พาเธอไปที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบ

331
00:15:32,891 --> 00:15:34,827
- ทำให้สายตาระเบิดมาหาเรา
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

332
00:15:34,851 --> 00:15:36,120
ไม่อย่างแน่นอน

333
00:15:36,144 --> 00:15:37,747
คุณวางนิ้วบนโกลดี้

334
00:15:37,771 --> 00:15:39,123
เครื่องเล็งเป้าไม่เคยจะช่วยคุณเลย

335
00:15:39,147 --> 00:15:40,207
โบล็อคส์.

336
00:15:40,231 --> 00:15:41,834
ทันทีที่เขากิ่งไม้เธอก็ประสบปัญหา

337
00:15:41,858 --> 00:15:43,210
- เขาจะวิ่งมา
- นั่นคือเพื่อนของฉัน

338
00:15:43,234 --> 00:15:45,004
ในนั้น และฉันรู้จักคุณ คนขายเนื้อ

339
00:15:45,028 --> 00:15:47,465
ท-ไม่มีทางเลย
นี่ไม่ได้จบแบบนองเลือด

340
00:15:47,489 --> 00:15:51,177
หนึ่งสัปดาห์ต่อจากนี้ คนแก่ทุกคน

341
00:15:51,201 --> 00:15:53,679
ยังไงก็จะดันดอกเดซี่อยู่แล้ว

342
00:15:53,703 --> 00:15:55,765
หมายความว่าไงวะ?

343
00:15:55,789 --> 00:15:57,683
คุณทำอะไร...? มาร์วิน

344
00:15:57,707 --> 00:15:59,560
พูดความรู้สึกบางอย่างกับเขาได้ไหม?

345
00:15:59,584 --> 00:16:02,021
บุชเชอร์คนเดียวเท่านั้น
สมเหตุสมผลแล้วตอนนี้

346
00:16:02,045 --> 00:16:04,231
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเด็ก?

347
00:16:04,255 --> 00:16:05,691
มันเหมือนกับว่าคุณเป็นบ้าไปแล้ว

348
00:16:05,715 --> 00:16:07,652
คนทั้งโลกบ้าไปแล้ว

349
00:16:07,676 --> 00:16:08,861
ฉันแค่ตามทัน

350
00:16:08,885 --> 00:16:11,614
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

351
00:16:11,638 --> 00:16:13,282
กลับไปทำป๊อปคอร์นทาเนย.

352
00:16:13,306 --> 00:16:16,267
ดีกว่ากลายเป็นอะไรก็ตาม
คุณกำลังจะกลายเป็นบ้า

353
00:16:16,851 --> 00:16:18,061
น่าสงสาร.

354
00:16:21,898 --> 00:16:24,001
ข่าวดีเพื่อนนักรบสิ่งแวดล้อมของฉัน

355
00:16:24,025 --> 00:16:27,505
วอท ปิโตรเลียม มี
ท่อส่งน้ำมันนอกชายฝั่งแห่งใหม่ในอลาสกา

356
00:16:27,529 --> 00:16:31,467
ที่จะนำมาซึ่งพลังแห่งความรักชาติ
เอกราชเพื่อชาติอันภาคภูมิใจของเรา

357
00:16:31,491 --> 00:16:33,552
น้ำมันไม่ส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมใช่ไหม?

358
00:16:33,576 --> 00:16:34,679
ไม่

359
00:16:34,703 --> 00:16:36,847
น้ำมันเป็นธรรมชาติและเป็นออร์แกนิกทั้งหมด

360
00:16:36,871 --> 00:16:38,349
มันมาจากดิน

361
00:16:38,373 --> 00:16:39,892
และถ้าเราไม่ใช้มัน

362
00:16:39,916 --> 00:16:42,812
แล้วไดโนเสาร์พวกนั้นทั้งหมด
จะต้องตายเปล่าๆ

363
00:16:42,836 --> 00:16:47,024
<i>และเพื่อนๆ ชาวปะการังของฉันก็แทบจะรอไม่ไหวแล้ว
เพื่อสร้างแนวปะการังบนท่อส่งใหม่</i>

364
00:16:47,048 --> 00:16:50,695
<i>ซึ่งจะจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย
สำหรับชุมชนปลาที่เปราะบางที่สุดของเรา</i>

365
00:16:50,719 --> 00:16:55,533
<i>และที่สำคัญที่สุด ฉันว่ายน้ำลงไปที่นั่น
และตรวจสอบท่อเป็นการส่วนตัว</i>

366
00:16:55,557 --> 00:16:57,225
<i>มันปลอดภัยอย่างสมบูรณ์</i>

367
00:16:57,809 --> 00:17:00,812
<i>และคุณมีความลึก
รับประกันสีเขียวในอันนั้น</i>

368
00:17:08,278 --> 00:17:09,821
โอเค

369
00:17:10,864 --> 00:17:11,924
ดีที่จะไป

370
00:17:11,948 --> 00:17:13,718
เฮ้ คุณคิดว่า...

371
00:17:13,742 --> 00:17:15,660
เรารออยู่ที่นี่สักสองสามนาทีได้ไหม?

372
00:17:18,413 --> 00:17:20,224
โอเค อันนั้นเหรอ?

373
00:17:20,248 --> 00:17:21,308
มันเหมือนกระต่าย

374
00:17:21,332 --> 00:17:23,144
- แต่มันยาวเกินไป
- จริงหรือ?

375
00:17:23,168 --> 00:17:24,794
ฉันเห็นกบกินกระเจี๊ยบ

376
00:17:25,879 --> 00:17:28,047
นี่เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของฉันอย่างแน่นอน

377
00:17:29,257 --> 00:17:30,675
ห้าอันดับแรกอะไร?

378
00:17:32,385 --> 00:17:34,113
สิ่งที่ต้องทำกับคุณ

379
00:17:34,137 --> 00:17:35,948
คุณกำลังพูดแบบนั้น...

380
00:17:35,972 --> 00:17:38,308
นี่เป็นครั้งสุดท้าย
เราจะได้ทำเช่นนี้

381
00:17:40,101 --> 00:17:41,162
เฮ้.

382
00:17:41,186 --> 00:17:42,395
ฟังฉันนะ

383
00:17:43,396 --> 00:17:46,041
พวกมึงจะหา.
เครื่องเล็งระเบิด พวกมันจะได้ v1

384
00:17:46,065 --> 00:17:47,150
คุณไม่ตาย

385
00:17:48,151 --> 00:17:51,905
เราจะมีเวลาเหลือเฟือ
มองหารูปร่างสกปรกในเมฆ

386
00:17:52,906 --> 00:17:55,468
พระเจ้า ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน

387
00:17:55,492 --> 00:17:58,828
นี้... ความหวังอันไม่สั่นคลอน

388
00:18:02,624 --> 00:18:06,336
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอารมณ์เสีย
ตอนเด็กๆ ซึ่งมันเยอะมาก...

389
00:18:07,337 --> 00:18:09,815
พ่อจะพูดเสมอว่า

390
00:18:09,839 --> 00:18:13,444
“รู้ไหมลูก ชีวิตคือสิบ”
เปอร์เซ็นต์สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ

391
00:18:13,468 --> 00:18:16,238
และ 90% ว่าคุณมีปฏิกิริยาอย่างไร”

392
00:18:16,262 --> 00:18:18,324
และนั่นก็ทำให้โมโหมาก

393
00:18:18,348 --> 00:18:21,827
แต่แล้วฉันก็ใช้เวลาหนึ่งปี
ในค่ายกักกัน

394
00:18:21,851 --> 00:18:23,478
และฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งใดได้

395
00:18:24,687 --> 00:18:26,981
ฉันจะนอนตรงนั้นตอนกลางคืน แค่...

396
00:18:28,441 --> 00:18:33,196
ได้ยินแล้วโกรธโคตรๆ
เสียงพ่อของฉันอยู่ในหัวของฉัน

397
00:18:35,156 --> 00:18:37,843
แต่แล้วฉันก็ในที่สุด
เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร

398
00:18:37,867 --> 00:18:41,996
เพราะสิ่งเดียวเท่านั้น
ฉันจากไปคือ... ความหวัง

399
00:18:44,165 --> 00:18:49,087
และมันเป็นเรื่องร่วมเพศจริงๆ
ยากที่จะยึดติด แต่ฉัน...

400
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
ฉันกำลังพยายาม.

401
00:18:52,924 --> 00:18:54,342
ฉันคิดว่า...

402
00:18:55,635 --> 00:18:59,198
คุณอาจจะเป็นคนสำคัญต่ำ
คนที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก

403
00:18:59,222 --> 00:19:02,141
ฉันอยากได้คีย์สูงมากกว่า... แต่ก็ขอบคุณ

404
00:19:07,021 --> 00:19:09,941
ดูสิ มันเป็นนกตัวใหญ่กินกระเจี๊ยบ

405
00:19:12,026 --> 00:19:14,421
คุณจะเห็นความไม่มั่นคง
จำนวนจู๋บนนั้น

406
00:19:14,445 --> 00:19:15,947
ฉันแค่พูด.

407
00:19:18,408 --> 00:19:22,847
เหตุใดฉันจึงอยู่ในใบแจ้งการโทรเพื่อ
พรุ่งนี้เรื่องไร้สาระของคริสตจักรเหรอ?

408
00:19:22,871 --> 00:19:24,390
มีคนต้องบังประทัด

409
00:19:24,414 --> 00:19:27,709
เว้นแต่คุณจะยุ่งเกินไป
ช่วยบ้านเกิดค้นหา v1.

410
00:19:30,295 --> 00:19:31,856
เราไม่มีที่ไหนเลยใน v1

411
00:19:31,880 --> 00:19:33,941
จริงหรือ

412
00:19:33,965 --> 00:19:35,359
ไม่มีอะไรนอกจากทางตัน

413
00:19:35,383 --> 00:19:37,528
ให้ฉันโพสต์ต่อไป

414
00:19:37,552 --> 00:19:40,072
จะต้องแต่งหน้า.
คุณอยู่บนเก้าอี้ 6.00 น.

415
00:19:40,096 --> 00:19:42,449
พวกเขาสามารถขนขนถั่วของฉันได้

416
00:19:42,473 --> 00:19:43,725
พรุ่งนี้ฉันไม่ว่าง

417
00:19:49,814 --> 00:19:50,916
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

418
00:19:50,940 --> 00:19:53,836
ภายในของเขา
หัว นั่นน่ากลัวมาก

419
00:19:53,860 --> 00:19:56,630
ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันคิดว่าฉัน
แค่กางเกงของแอชลีย์

420
00:19:56,654 --> 00:19:57,840
พวกเขามีผู้นำใน v1 หรือไม่?

421
00:19:57,864 --> 00:20:00,634
ใช่. ผู้ชายคนหนึ่งชื่อ
ระเบิดสายตาที่เด็กทหารเกลียด

422
00:20:00,658 --> 00:20:03,012
Homelander มีอาชญากรรมทั้งหมด
การวิเคราะห์กำลังมองหาเขา

423
00:20:03,036 --> 00:20:05,222
โดยสั่งไม่ให้บอก..

424
00:20:05,246 --> 00:20:06,432
แล้วทหารอยู่ไหน.
หัวของเด็กชายในเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

425
00:20:06,456 --> 00:20:09,518
คุณพูดถูก เขากำลังคิด
เกี่ยวกับการช่วยเหลือบ้านเกิด

426
00:20:09,542 --> 00:20:11,353
เหมือนเขา-เขาภูมิใจในตัวเขา

427
00:20:11,377 --> 00:20:14,899
แต่เขาไม่ต้องการให้เขาทำ
รู้ไหมว่าเขาภูมิใจในตัวเขา?

428
00:20:14,923 --> 00:20:16,525
- แล้วมีแผนอะไรล่ะ?
- ไม่ต้องกังวล.

429
00:20:16,549 --> 00:20:18,861
เห็นสิ่งนี้อยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์

430
00:20:18,885 --> 00:20:19,928
มันถูกจัดการ.

431
00:20:21,554 --> 00:20:24,533
เมื่อเช้า v1 จะเป็นขนมปังปิ้ง

432
00:20:24,557 --> 00:20:25,951
คุณกำลังจะไปไหน

433
00:20:25,975 --> 00:20:28,412
ต้องตัดชิปติดตามของฉันออก

434
00:20:28,436 --> 00:20:29,955
ไม่เคยมาที่นี่อีกครั้ง

435
00:20:29,979 --> 00:20:31,373
ถึงเวลาสำหรับระยะที่สาม

436
00:20:31,397 --> 00:20:33,042
เดี๋ยวก่อน แต่ฉันควรทำอย่างไร...

437
00:20:33,066 --> 00:20:35,526
ก-คุณจะทิ้งฉันไว้ที่นี่จริงๆเหรอ?

438
00:20:39,447 --> 00:20:40,949
เชี่ยเอ้ย

439
00:20:44,035 --> 00:20:46,013
อะไรทำให้คุณดูเป็นสีฟ้า สาวน้อย?

440
00:20:46,037 --> 00:20:51,018
นี่ไง ภาพระเบิด มันเป็นของเฮนรี่
สังเกตว่าฉันน้ำหนักขึ้นไม่กี่ปอนด์

441
00:20:51,042 --> 00:20:52,561
เริ่มหนักขึ้นแล้วใช่ไหม?

442
00:20:52,585 --> 00:20:56,899
คุณต้องไม่ใช้ vought
ยาควบคุมน้ำหนักแบรนด์.

443
00:20:56,923 --> 00:21:00,736
เพียงรับประทานพร้อมอาหารเช้าหรือ
ยังดีกว่า แทนที่จะเป็นอาหารเช้า!

444
00:21:00,760 --> 00:21:05,366
<i>ยาบ้าที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของเรา
สูตรจะละลายไขมันหน้าท้องที่น่าเกลียดออกไป</i>

445
00:21:05,390 --> 00:21:07,016
<i>และให้กำลังใจคุณในก้าวของคุณ</i>

446
00:21:08,101 --> 00:21:10,287
<i>ขอบคุณ ระเบิด!
เฮนรี่จะต้องตื่นเต้น!</i>

447
00:21:10,311 --> 00:21:12,063
<i>คุณเดิมพันได้เลยว่าเขาจะทำ</i>

448
00:21:16,234 --> 00:21:17,234
อึ

449
00:21:18,277 --> 00:21:20,297
เฮ้ โกลดี้

450
00:21:20,321 --> 00:21:21,364
ไนท์ไนท์.

451
00:21:59,652 --> 00:22:02,030
ไม่เร็วขนาดนั้นนะเจ้าขาว

452
00:22:11,748 --> 00:22:13,100
อันนี้สำหรับคุณม.

453
00:22:13,124 --> 00:22:14,500
เพศสัมพันธ์คุณ

454
00:22:33,061 --> 00:22:34,061
หยุด.

455
00:22:46,240 --> 00:22:47,426
เลขที่! คุณจะฆ่าเขา!

456
00:23:01,923 --> 00:23:04,759
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานขนาดนี้...

457
00:23:19,899 --> 00:23:22,127
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือที่อยู่ที่ถูกต้อง?

458
00:23:22,151 --> 00:23:23,194
ฉันแน่ใจ.

459
00:23:24,612 --> 00:23:28,217
ก็ไม่มีวี่แววว่า.
สายตาระเบิด...หรือไอ้ใครก็ได้

460
00:23:28,241 --> 00:23:31,202
บางทีการวิเคราะห์อาชญากรรมอาจมีเคล็ดลับที่ไม่ดี

461
00:23:41,129 --> 00:23:43,524
<i>มาเลย ถูมัน ถูมันด้วยตอไม้ของคุณ</i>

462
00:23:43,548 --> 00:23:45,275
<i>ใช่แล้ว แบบนั้น</i>

463
00:23:54,433 --> 00:23:55,702
นั่นมันอะไรกัน?

464
00:23:55,726 --> 00:23:57,162
ฉันสามารถอธิบายได้

465
00:23:57,186 --> 00:23:59,998
นั่นคือคลารา คุณ
บอกฉันว่าเธอฆ่าตัวตาย

466
00:24:00,022 --> 00:24:02,793
เธอทำ. หลังจากที่ไรอันทำอย่างนั้นกับเธอ

467
00:24:02,817 --> 00:24:04,128
- มันเป็นความผิดของเขา
- แล้วไงล่ะ

468
00:24:04,152 --> 00:24:05,587
คุณขังเธอไว้ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

469
00:24:05,611 --> 00:24:07,631
- เหมือนตุ๊กตาผู้พิการทางร่างกายอะไรสักอย่างเหรอ?
- ไม่

470
00:24:07,655 --> 00:24:09,925
- และถ่ายทำเธอเพื่อเตะเหรอ?
- ไม่ ไม่ ไม่!

471
00:24:09,949 --> 00:24:12,219
มันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันทำ...

472
00:24:12,243 --> 00:24:14,847
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้
ที่จะให้เธอมีชีวิตอยู่

473
00:24:14,871 --> 00:24:17,456
ที่จะทำให้เธอมีความสุข...

474
00:24:20,585 --> 00:24:22,271
แค่ฟังฉัน

475
00:24:22,295 --> 00:24:25,590
โอเค มันไม่ใช่แบบนั้น...

476
00:24:29,802 --> 00:24:31,179
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้

477
00:24:32,638 --> 00:24:33,931
ฉันไม่รู้วิธี

478
00:24:36,642 --> 00:24:38,186
เพราะฉันรักเธอ

479
00:24:40,479 --> 00:24:41,772
และคุณก็เช่นกัน

480
00:24:44,650 --> 00:24:46,545
คุณพูดถูก ฉันรักเธอ

481
00:24:46,569 --> 00:24:48,922
เธอคงไม่อยากให้เราทะเลาะกันเพื่อเธอ...

482
00:24:48,946 --> 00:24:50,382
อย่าบอกฉันนะ
สิ่งที่เธอต้องการ

483
00:24:50,406 --> 00:24:54,386
คุณรู้จักเธอมาห้านาทีแล้ว
ฉันอยู่กับเธอมาหลายสิบปี

484
00:24:54,410 --> 00:24:56,305
ถือ-ถือ-ถือ.

485
00:24:56,329 --> 00:24:58,140
นี่คือการตั้งค่า

486
00:24:58,164 --> 00:25:00,809
มีคนพยายามแยกเราออกจากกัน

487
00:25:00,833 --> 00:25:05,272
นี่มันวางแผนไว้นะ...ไอ้ปราชญ์

488
00:25:05,296 --> 00:25:06,297
มันเป็นปราชญ์

489
00:25:07,256 --> 00:25:08,859
คุณเห็นไหม?

490
00:25:08,883 --> 00:25:10,444
เธอกำลังพยายามจะยุ่งกับเรา

491
00:25:10,468 --> 00:25:13,763
มาเร็ว. ฉันไม่สามารถหา v1 ได้หากไม่มีคุณ

492
00:25:22,772 --> 00:25:23,773
ดี.

493
00:25:26,901 --> 00:25:28,653
คุณไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

494
00:25:43,834 --> 00:25:46,212
กล้องวงจรปิดมีการวนลูป

495
00:25:56,222 --> 00:25:57,390
พวกเขาเป็นใคร?

496
00:25:58,474 --> 00:26:00,118
เป็นโรคจิตเกือบทุกคนในประเทศ

497
00:26:00,142 --> 00:26:03,062
ทำอะไรวะเนี่ย
ชาวบ้านต้องการกับพวกเขาทั้งหมดเหรอ?

498
00:26:24,792 --> 00:26:26,520
พระเจ้าของฉัน

499
00:26:26,544 --> 00:26:28,087
มันเป็นประทัด

500
00:26:32,800 --> 00:26:34,361
พระเยซู

501
00:26:34,385 --> 00:26:37,972
ฉันหมายความว่ามันต้องเป็นบ้านเกิดใช่ไหม?

502
00:26:39,348 --> 00:26:44,079
คุณคงคิดว่าฉันรู้สึก
โล่งใจแต่ฉันแค่รู้สึกเศร้า

503
00:26:44,103 --> 00:26:46,188
ฉันหมายถึงเธอเป็นมนุษย์

504
00:26:47,481 --> 00:26:49,650
บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ชาวบ้านฆ่าเธอ

505
00:26:53,738 --> 00:26:55,215
นั่นเครื่องแฟกซ์ห่วยๆ เหรอ?

506
00:26:55,239 --> 00:26:57,283
ใช่แล้ว มันเป็นครั้งสุดท้าย
เบอร์ที่เธอมีให้เขา

507
00:26:58,367 --> 00:27:02,764
อ้อย. 23 หมายเลขร่วมเพศที่คุณมี
เห็นระเบิด แล้วพวกมันมันโคตรห่วยเลยเหรอ?

508
00:27:02,788 --> 00:27:04,749
คุณรู้วิธีการลบมันหรือไม่?

509
00:27:06,500 --> 00:27:08,437
ฉันบอกความจริงกับคุณ

510
00:27:08,461 --> 00:27:11,148
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
สายตาระเบิดหรือวิธีการเข้าถึงเขา

511
00:27:11,172 --> 00:27:12,524
ดังนั้นเพียงแค่ปล่อยฉันไป

512
00:27:12,548 --> 00:27:15,301
คิมิโกะ จับตาดูเธอไว้นะ

513
00:27:21,766 --> 00:27:23,327
เราทำตอนนี้เลยเหรอ?

514
00:27:23,351 --> 00:27:26,038
เอาคีมมาให้เราหน่อย
และขันสกรูให้เธอ

515
00:27:26,062 --> 00:27:28,522
เธอรู้มากกว่าที่เธอปล่อยให้ไป

516
00:27:29,774 --> 00:27:31,335
หรือเธอไม่ทำ

517
00:27:31,359 --> 00:27:34,421
ฉันขอโทษ แต่เธอไม่ใช่
ที่เป็นนักแสดงที่ดี

518
00:27:34,445 --> 00:27:35,505
เขาพูดถูก.

519
00:27:35,529 --> 00:27:41,094
โอ้ฉันรู้แล้วผู้ร้าย
สลับข้างในชั่วโมงสุดท้ายเหรอ?

520
00:27:41,118 --> 00:27:43,472
อะไรจะพลิกตกใจ
ที่ไม่เคยเกิดขึ้น

521
00:27:43,496 --> 00:27:46,767
แต่คลายไอ้พวกนั้นออก
เพื่อนๆ ฉันมาที่นี่เพื่อช่วย

522
00:27:46,791 --> 00:27:48,643
ตอนนี้ฉันเป็นตัวแทนอิสระแล้ว ฉันมาคนเดียว

523
00:27:48,667 --> 00:27:50,979
คุณสามารถยิงฉันใน
หัวใจเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

524
00:27:51,003 --> 00:27:52,439
นั่นเป็นความคิดที่ดี

525
00:27:52,463 --> 00:27:56,401
นั่นจะขัดแย้งกัน
ผลประโยชน์ร่วมกันของเรา

526
00:27:56,425 --> 00:27:57,694
อันไหน?

527
00:27:57,718 --> 00:28:01,680
หยุดคนขี้งอนตาเลเซอร์
ผู้หลงตัวเองจากการกลายเป็นอมตะด้วย

528
00:28:03,307 --> 00:28:06,036
ฉันอยากให้เขาตายเหมือนที่คุณทำ

529
00:28:06,060 --> 00:28:07,954
คุณใช้เวลาสองสามครั้งสุดท้าย
ปีที่สร้างบ้านเกิดขึ้นมา

530
00:28:07,978 --> 00:28:09,706
และตอนนี้คุณต้องการที่จะฉีกเขาลง?

531
00:28:09,730 --> 00:28:11,249
ทำไมเราควรเชื่อใจคุณ?

532
00:28:11,273 --> 00:28:13,710
คุณไม่สามารถเชื่อใจฉันได้
จริงๆ แล้วคุณไม่ควร

533
00:28:13,734 --> 00:28:15,087
แต่คุณจะ.

534
00:28:15,111 --> 00:28:16,588
แล้วทำไมเราถึงทำอย่างนั้น?

535
00:28:16,612 --> 00:28:20,675
ฉันรู้จักแคมป์เบลล์และสตาร์ไลท์
กำลังมุ่งหน้าไปปลูกไวรัสตัวน้อยของคุณ

536
00:28:20,699 --> 00:28:23,678
คุณสามารถติดตามใครก็ได้ถ้า
คุณรู้ว่าจะต้องมองหาอะไร

537
00:28:23,702 --> 00:28:27,099
และเจ้าลิงบาบูน เจ้าทิ้งร่องรอยไว้
ของเปลือกกล้วยไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน

538
00:28:27,123 --> 00:28:31,269
ฉันสามารถหยุดคุณได้ฉัน
อาจจะฆ่าคุณได้ แต่ฉันไม่ทำ

539
00:28:31,293 --> 00:28:36,358
ไวรัสตัวนั้นก็จะเช็ดออก
ออกไปมากมายพวกคุณ

540
00:28:36,382 --> 00:28:40,695
และคุณไม่โจมตี
ฉันเป็นคนประเภทฆ่าตัวตาย

541
00:28:40,719 --> 00:28:43,657
ฉันจะอยู่ในบังเกอร์ที่สวยงามและเงียบสงบของฉัน
อ่านวิตเกนสไตน์อย่างสงบ

542
00:28:43,681 --> 00:28:48,036
นั่นคือเว้นแต่ว่า
ทารกสีบลอนด์ฟอกขาว

543
00:28:48,060 --> 00:28:51,415
รับมือกับ v1 และรอดชีวิตมาได้

544
00:28:51,439 --> 00:28:54,167
คุณคงได้ตระหนักแล้ว
ตอนนี้คุณย่าข้างนอกนั่นแล้ว

545
00:28:54,191 --> 00:28:56,336
ไม่มีเบาะแสว่าจะติดต่อกับจุดเล็งระเบิดได้อย่างไร

546
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
แต่ฉันทำ.

547
00:28:58,988 --> 00:29:00,757
และฉันสามารถพาเขามาที่นี่ได้

548
00:29:00,781 --> 00:29:03,242
ดังนั้นให้ฉันช่วย

549
00:29:08,247 --> 00:29:11,893
เช้าวันนี้มีเหตุร้ายเกิดขึ้น
ความล้มเหลวของท่อส่งปิโตรเลียม vought

550
00:29:11,917 --> 00:29:15,463
ส่งผลให้มีปริมาณมาก
น้ำมันดิบรั่วไหลลงสู่ทะเลแบริ่ง

551
00:29:17,131 --> 00:29:19,651
ขอโทษที ฉันเพิ่งจะสลัดไมเกรนออกไป

552
00:29:19,675 --> 00:29:21,403
แต่ใจของคุณยังคงอยู่
หนังสือที่เปิดอยู่ แชด

553
00:29:21,427 --> 00:29:23,864
ใช่ การรั่วไหลมีขนาดใหญ่ขึ้น
กว่า <i>ขอบฟ้าน้ำลึก</i>

554
00:29:23,888 --> 00:29:25,157
ใหญ่กว่ามาก

555
00:29:25,181 --> 00:29:27,993
ไม่ จิมมี่ เราไม่รู้
เมื่อความร้าวฉานจะถูกปิดผนึก

556
00:29:28,017 --> 00:29:29,077
ฉันได้ยินสัปดาห์อย่างน้อย

557
00:29:29,101 --> 00:29:31,830
และใช่ ท่อส่งนี้เป็นลูกของเบื้องลึก

558
00:29:31,854 --> 00:29:34,499
มั่นใจได้เลยว่าเขามี
สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์

559
00:29:34,523 --> 00:29:37,276
ฉันหายใจไม่ออก! ฉันหายใจไม่ออก!

560
00:29:44,074 --> 00:29:46,303
เจเรมี? เลขที่!

561
00:29:46,327 --> 00:29:49,139
ไม่ ไม่ ไม่!

562
00:29:49,163 --> 00:29:51,683
ไม่ เจเรมี

563
00:29:51,707 --> 00:29:55,002
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เขาไม่หายใจ ไม่

564
00:29:58,464 --> 00:29:59,924
เจเรมี.

565
00:30:01,175 --> 00:30:03,361
เจเรมี? คุณได้ยินฉันไหม?

566
00:30:03,385 --> 00:30:06,072
เรารู้เควิน

567
00:30:06,096 --> 00:30:07,640
เรารู้ว่าเป็นคุณ

568
00:30:26,283 --> 00:30:29,429
ทำไมคุณถึงมั่นใจนัก.
สายตาระเบิดจะมาที่นี่เหรอ?

569
00:30:29,453 --> 00:30:32,057
ถ้าฉันส่งรูปคิมิโกะผูกมัดให้คุณดู

570
00:30:32,081 --> 00:30:35,977
คุณจะกระโดดมาที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณ
ขาเล็กๆ กบจะพาคุณไปได้

571
00:30:36,001 --> 00:30:39,797
ปาร์คเกอิชาตรงนั้น
และจับตาดูเธอ

572
00:31:00,442 --> 00:31:04,154
อยากจะบอกว่า...ผม.
ขอโทษมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

573
00:31:07,408 --> 00:31:10,428
ผมดูทุกตอนของ
<i>เกอิชานอกเครื่องแบบ</i> สมัยเด็กๆ

574
00:31:10,452 --> 00:31:14,790
ฉันชอบมันแม้กระทั่งส่วนนั้น
เป็นการเหมารวมที่เหยียดเชื้อชาติและไร้สาระ

575
00:31:16,458 --> 00:31:19,753
มันมีความหมายมากที่ได้เห็น
คนที่ดูเหมือนฉันในทีวี

576
00:31:23,048 --> 00:31:26,069
เราดูแบบญี่ปุ่น
คำบรรยาย นั่นคือวิธีที่ฉันเรียนภาษาอังกฤษ

577
00:31:26,093 --> 00:31:29,114
ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงขนาดนั้น ปล่อยฉันไปเถอะ

578
00:31:29,138 --> 00:31:31,616
<i>Désolé</i> แต่เราไม่สามารถ

579
00:31:31,640 --> 00:31:34,327
ไม่จนกว่าเราจะได้ v1
สายตาระเบิดนั้นมีอยู่

580
00:31:34,351 --> 00:31:37,122
เดี๋ยวก่อนนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

581
00:31:41,442 --> 00:31:43,878
อะไร-อะไรตลกขนาดนั้น?

582
00:31:43,902 --> 00:31:46,715
ฉันจะบอกบอมบ์สายตาให้มอบมันให้คุณ

583
00:31:46,739 --> 00:31:48,657
ฉันแน่ใจว่าแกไม่ต้องการมัน

584
00:31:51,785 --> 00:31:54,639
เขาขโมย v1 ให้คุณ

585
00:31:54,663 --> 00:31:56,832
เพื่อที่คุณสองคนจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป

586
00:32:01,920 --> 00:32:03,547
แต่คุณไม่ได้รับมัน

587
00:32:05,007 --> 00:32:06,216
ฉันบอกว่าไม่

588
00:32:07,509 --> 00:32:08,886
ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาจากไป

589
00:32:09,970 --> 00:32:14,850
ฉันเดาว่าสำหรับเขากำลังดูอยู่
ฉันแก่แล้วเจ็บปวดเกินไป

590
00:32:17,227 --> 00:32:20,689
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมคุณไม่รับมัน?

591
00:32:22,149 --> 00:32:23,609
ที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป?

592
00:32:25,277 --> 00:32:26,737
มันจะเป็นการทรมาน

593
00:32:30,240 --> 00:32:32,743
คุณทั้งคู่ยังเด็กมาก
คุณจะไม่เข้าใจ

594
00:32:33,827 --> 00:32:35,037
บางทีฉันอาจจะ

595
00:32:40,668 --> 00:32:43,855
ฤดูร้อนมีความสวยงามเท่านั้น

596
00:32:43,879 --> 00:32:46,048
เมื่อคุณรู้ว่าฤดูหนาวกำลังจะมา

597
00:32:59,061 --> 00:33:01,105
นี่คือสิ่งที่คุณรู้สึกใช่ไหม?

598
00:33:07,319 --> 00:33:09,238
ฉันกับแอนนี่คุยกันเรื่องนี้

599
00:33:10,614 --> 00:33:12,199
เราจะต้อง...

600
00:33:18,414 --> 00:33:25,796
เราจะต้องดูคุณ
และฮิวกี้ก็เสียไป

601
00:33:27,631 --> 00:33:31,736
เราต่างก็ไม่อยากตาย แต่...

602
00:33:31,760 --> 00:33:34,012
เราก็ไม่อยากเป็นแวมไพร์เหมือนกัน

603
00:33:38,016 --> 00:33:43,373
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้...ไม่เป็นไร

604
00:33:43,397 --> 00:33:45,816
เราทั้งสองเต็มใจที่จะทำมันต่อไป

605
00:33:47,651 --> 00:33:49,570
สำหรับคุณ.

606
00:34:06,253 --> 00:34:07,647
พระเยซูคริสต์

607
00:34:07,671 --> 00:34:10,215
ใช่แล้ว มันค่อนข้างมาก
เขากำลังไปเพื่ออะไร

608
00:34:14,011 --> 00:34:16,072
ฉันจำเป็นต้องพูดให้ระวังด้วยเหรอ?

609
00:34:16,096 --> 00:34:17,282
ใช้ได้.

610
00:34:17,306 --> 00:34:19,784
มันจะไม่ดับลงจนกว่าตัวจับเวลาจะดัง

611
00:34:19,808 --> 00:34:20,976
ฉันคิดว่า.

612
00:34:40,037 --> 00:34:42,623
แสงดาว...

613
00:34:44,124 --> 00:34:47,020
ฉันสงสัยว่าใคร
ทำให้กล้องวงจรปิดเสียหาย

614
00:34:47,044 --> 00:34:48,271
สวัสดีแอรอน

615
00:34:48,295 --> 00:34:49,898
เป็นเวลานานแล้ว

616
00:34:49,922 --> 00:34:54,736
เจ้านายทำงานหนักที่สุด
วิธีลึกลับในค่ำคืนนี้

617
00:34:54,760 --> 00:34:57,572
ฉันไม่คิดว่าจะเคยเห็น
คุณอยู่ในบ้านแห่งการนมัสการอีกครั้ง

618
00:34:57,596 --> 00:35:01,201
ใช่แล้ว ฉันไม่คิดว่าฉันจะเคยมีเลย
เห็นเจ้าบ้านขี่เนื้ออย่างหนัก

619
00:35:01,225 --> 00:35:04,537
แต่... ฉันเดาว่าเราทั้งคู่ก็เฉยๆ
เต็มไปด้วยความประหลาดใจใช่ไหม?

620
00:35:04,561 --> 00:35:07,874
- ฉันคิดว่าคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อกลับใจ
- ไม่

621
00:35:07,898 --> 00:35:10,526
ฉันมาที่นี่เพื่อ...เพื่อพูดคุย
นึกถึงเพื่อนเก่า

622
00:35:11,276 --> 00:35:12,879
คุณทำแบบนั้นเพื่อฉัน จำได้ไหม?

623
00:35:12,903 --> 00:35:14,339
เมื่อ...

624
00:35:14,363 --> 00:35:17,550
อเล็กซ์กับฉันจะได้คู่กัน
รอยสักแล้วคุณก็บอกเราออกไป

625
00:35:17,574 --> 00:35:19,844
ไม้กางเขนตราคนจรจัดคือ
มีข้อความผสมเล็กน้อย

626
00:35:19,868 --> 00:35:22,597
โดยเฉพาะกับเด็กอายุ 15 หน้าตาขี้เหร่

627
00:35:22,621 --> 00:35:26,726
แต่ถ้าความทรงจำทำหน้าที่คุณ
ไม่ค่อยรู้สึกขอบคุณในเวลานั้น

628
00:35:26,750 --> 00:35:29,103
ใช่ คุณรู้ไหม มันยากที่จะทำ
ได้ยินว่าคุณกำลังทำผิดพลาด

629
00:35:29,127 --> 00:35:31,505
คุณอาจจะเสียใจไปตลอดชีวิต

630
00:35:33,131 --> 00:35:37,195
แต่... ฉัน...

631
00:35:37,219 --> 00:35:40,740
พระเจ้า ฉันต้องการของคุณ
การอนุมัติแย่มากในตอนนั้น

632
00:35:40,764 --> 00:35:44,828
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นเหมือนคนเท่ห์
พี่ชายที่ฉันไม่เคยมี

633
00:35:44,852 --> 00:35:48,063
และคุณไม่เหยียดหยามเหมือนเอเสเคียล

634
00:35:49,606 --> 00:35:53,402
คุณ...คุณเชื่อ

635
00:35:55,028 --> 00:35:56,589
ฉันยังคงทำ

636
00:35:56,613 --> 00:35:58,240
ในบ้านเกิด?

637
00:35:59,533 --> 00:36:00,784
เอาล่ะแอรอน

638
00:36:01,869 --> 00:36:04,472
คุณรู้ไหมว่าฉันเริ่มเทศนา
เมื่อฉันอายุเก้าขวบ

639
00:36:04,496 --> 00:36:06,915
ในเต็นท์ขึ้นราในกรีนวูด

640
00:36:08,292 --> 00:36:13,106
และผู้คนก็จะมา
และ...ขอวิงวอนเพื่อพวกเขาด้วยเถิด

641
00:36:13,130 --> 00:36:17,652
รักษาโรคภัยไข้เจ็บ ดูแลลูกหลาน

642
00:36:17,676 --> 00:36:19,219
หางานให้พวกเขา

643
00:36:19,887 --> 00:36:23,640
และฉันก็ยกมือขึ้น
ในการอธิษฐานเพื่อพวกเขาแต่ละคน

644
00:36:24,558 --> 00:36:26,393
คำอธิษฐานเหล่านั้นไม่ได้รับคำตอบ

645
00:36:28,520 --> 00:36:30,707
ไม่มีใครฟัง

646
00:36:30,731 --> 00:36:32,667
พระเจ้าตรวจสอบแล้ว

647
00:36:32,691 --> 00:36:35,712
โฮมแลนเดอร์ยืนอยู่ตรงหน้าเรา

648
00:36:35,736 --> 00:36:37,755
เขาไม่ได้ขอให้มีศรัทธาที่มืดบอด

649
00:36:37,779 --> 00:36:40,884
และเมื่อฉันพูด...เมื่อฉันพูดเขาก็ฟัง

650
00:36:40,908 --> 00:36:43,094
พระเจ้าควรจะเสียสละ

651
00:36:43,118 --> 00:36:45,305
ตกลง? โฮมแลนเดอร์...

652
00:36:45,329 --> 00:36:48,016
โฮมแลนเดอร์ไม่สนใจ
ใครหรือสิ่งใดนอกตัวเขาเอง

653
00:36:48,040 --> 00:36:52,228
อาจจะไม่สมบูรณ์ แต่เขา... เขา
ทรงนำคริสตจักรนี้ขึ้นมาจากความพินาศ

654
00:36:52,252 --> 00:36:55,231
เขาต่อสู้กลับกับ
กองกำลังทางโลกที่ทำลายชาตินี้

655
00:36:55,255 --> 00:36:57,483
เขาฆ่าประทัดและ
คุณเป็นคนหลงผิดถ้าคุณคิด

656
00:36:57,507 --> 00:36:58,902
เขาจะไม่หันมาหาคุณ

657
00:36:58,926 --> 00:37:02,113
ประทัดเป็นผู้ไม่เชื่อ
เธอนำพระพิโรธมาสู่ตัวเธอเอง

658
00:37:02,137 --> 00:37:06,308
ฉันไม่กลัวที่จะยืน
ก่อนการพิพากษาของเจ้าบ้าน!

659
00:37:12,856 --> 00:37:15,692
แต่คุณไม่แอบเข้ามาที่นี่
เถียงเรื่องความเชื่อใช่ไหม?

660
00:37:18,111 --> 00:37:20,238
แอนนี่ ฉันขอโทษ

661
00:37:22,449 --> 00:37:24,076
ฉันชอบคุณจริงๆ

662
00:37:47,849 --> 00:37:49,351
หยุด.

663
00:37:51,144 --> 00:37:53,021
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร?

664
00:37:53,647 --> 00:37:56,608
ฉันเปิดมัน คุณจะตายใน 30 วินาที

665
00:38:01,363 --> 00:38:02,674
แอนนี่ก็เช่นกัน

666
00:38:02,698 --> 00:38:04,658
ไม่

667
00:38:06,118 --> 00:38:07,911
เธอได้กินยาแก้พิษไปแล้ว

668
00:38:10,205 --> 00:38:12,976
คุณไม่ได้ไปทั้งหมดนี้
ปัญหาเพียงเพื่อจะเสียสิ่งนั้นให้กับฉัน

669
00:38:13,000 --> 00:38:16,586
ไม่...แต่ฉันจะทำ

670
00:38:19,464 --> 00:38:21,133
เว้นแต่คุณจะปล่อยเธอไป

671
00:38:30,809 --> 00:38:32,453
อย่าเป็นคนแปลกหน้า แอนนี่

672
00:38:32,477 --> 00:38:34,438
ห้องสำหรับทุกคนในฝูงของเรา

673
00:38:41,778 --> 00:38:44,549
<i>เจ้าหน้าที่กำลังเรียกมันว่า
ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุด</i>

674
00:38:44,573 --> 00:38:45,967
<i>ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา</i>

675
00:38:45,991 --> 00:38:50,179
<i>ประมาณ 2.5 ล้านแกลลอน
น้ำมันดิบได้หกแล้ว...</i>

676
00:38:50,203 --> 00:38:51,788
ทะเลมีปลามากมายครับพี่

677
00:38:54,082 --> 00:38:56,602
แต่ส่วนใหญ่ก็ตายกันหมด

678
00:38:56,626 --> 00:38:59,355
<i>วอท ปิโตรเลียม สัญญาไว้
การสอบสวนอย่างละเอียด...</i>

679
00:38:59,379 --> 00:39:01,816
คุณคิดว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปลาเป็นเรื่องตลกเหรอพี่ชาย?

680
00:39:01,840 --> 00:39:05,111
ใช่. การคืนทุนมันเลวนะ นังบ้า

681
00:39:05,135 --> 00:39:07,655
มันหมายความว่าไง?

682
00:39:07,679 --> 00:39:11,325
หมายความว่าฉันบินไปอลาสก้า
ว่ายลงไปที่ท่อส่งน้ำอันโง่เขลาของคุณ

683
00:39:11,349 --> 00:39:13,018
และเจาะรูเข้าไป

684
00:39:13,727 --> 00:39:15,329
มันไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

685
00:39:15,353 --> 00:39:17,206
ไอ้นั่นสร้างมาได้ไม่ดีจริงๆ

686
00:39:17,230 --> 00:39:20,668
อะไร ทำไม

687
00:39:20,692 --> 00:39:24,505
คุณฆ่าอดัม เบิร์ก ฉันก็เลยฆ่า
ฝูงปลาโลมาหรืออะไรก็ตาม

688
00:39:24,529 --> 00:39:26,531
ตอนนี้เรายังเป็นสตีเว่นด้วยซ้ำ

689
00:39:31,203 --> 00:39:33,347
ฉันฆ่าฉ... ฉันฆ่าเพื่อนคนหนึ่ง!

690
00:39:33,371 --> 00:39:35,725
คุณฆ่าปลาไป 1.4 พันล้านตัว ไอ้สารเลว!

691
00:39:35,749 --> 00:39:39,479
มนุษย์คนหนึ่งซึ่งเคยเป็น
สมบัติของชาติ ไอ้สารเลว

692
00:39:39,503 --> 00:39:41,588
ไม่ใช่แค่ปลาโง่ๆ

693
00:39:44,508 --> 00:39:46,301
พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน

694
00:39:48,512 --> 00:39:50,823
โคตรจะห่วยเลยไอ้เหี้ย

695
00:39:50,847 --> 00:39:53,558
<i>หยุดนะ ผู้แพ้ น้องชาย!</i>

696
00:39:54,559 --> 00:39:57,104
งั้นเรามาบันทึกเรื่องบ้าๆ ไร้สาระนี้กันดีกว่า

697
00:40:21,253 --> 00:40:23,755
คุณไม่เคยเป็นพี่ชายของฉันพี่ชาย

698
00:40:40,021 --> 00:40:41,523
ไม่

699
00:40:49,489 --> 00:40:50,991
พระเจ้า

700
00:40:58,248 --> 00:40:59,541
พระเจ้า.

701
00:41:08,300 --> 00:41:12,029
เฮ้. เด็กบางคนอึบน
พื้นในห้องชาย อีกครั้ง.

702
00:41:12,053 --> 00:41:14,472
ยอดเยี่ยมมาก

703
00:41:26,985 --> 00:41:32,675
บูเบลาห์. คุณอาจจะจำไม่ได้
แต่เราพบกันจริงๆ ย้อนกลับไปในวันนั้น

704
00:41:32,699 --> 00:41:34,719
คุณจะต้องได้รับ
เย้ สูง แต่คุณรู้อะไรไหม?

705
00:41:34,743 --> 00:41:37,972
ฉัน-ฉันเห็นความยิ่งใหญ่ในตัวเธอ แม้กระทั่งตอนนั้น

706
00:41:37,996 --> 00:41:39,765
ฉันจำไม่ได้หรอกเชษฐ์

707
00:41:39,789 --> 00:41:42,643
ฉันทำ.

708
00:41:42,667 --> 00:41:47,231
คือเราต้องคุยกันเป็นการส่วนตัว

709
00:41:47,255 --> 00:41:48,941
ตกลง.

710
00:41:48,965 --> 00:41:54,113
ฉันถือว่าคุณเห็นความปลอดภัยแล้ว
ภาพจากบ้านคนชรา

711
00:41:54,137 --> 00:41:56,991
และคุณก็คงจะได้
ความประทับใจที่สมเหตุสมผลมาก

712
00:41:57,015 --> 00:42:00,578
ว่าฉันกำลังทำงานอยู่
กับพ่อค้าเนื้อและพวกเขา

713
00:42:00,602 --> 00:42:02,955
แต่จริงๆ แล้วเหรอ?

714
00:42:02,979 --> 00:42:04,540
ไอ้พวกพวกนั้น

715
00:42:04,564 --> 00:42:07,501
ไอ้พวกมัน ฉันอยู่บนของคุณ...
ฉันอยู่ในทีมคุณผู้ชายตัวใหญ่

716
00:42:07,525 --> 00:42:11,529
และและและและฉันหมายถึงฉันยินดีที่จะบอก
คุณอะไรก็ได้ที่คุณอยากรู้

717
00:42:17,035 --> 00:42:18,036
ยอดเยี่ยม.

718
00:42:19,663 --> 00:42:21,081
นั่นเยี่ยมมาก

719
00:42:28,255 --> 00:42:30,024
บอกฉันบางอย่าง

720
00:42:30,048 --> 00:42:31,275
คุณเข้าใจทั้งหมดนี้แล้ว

721
00:42:31,299 --> 00:42:35,196
แต่คุณยังติดอยู่ในบังเกอร์
กินทูน่ากระป๋องกับเชฟโบยาร์ดีมั้ย?

722
00:42:35,220 --> 00:42:36,697
โอ้ กรุณาห่อกระทืบด้วย

723
00:42:36,721 --> 00:42:42,495
และความสันโดษ... คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

724
00:42:42,519 --> 00:42:44,789
ตั้งแต่ก่อนบ้านเกิด
เคาะประตูของฉัน

725
00:42:44,813 --> 00:42:48,501
มัน...จะงดงามมาก

726
00:42:48,525 --> 00:42:50,086
คุณนี่มันบ้ากว่าที่ฉันคิดซะอีก

727
00:42:50,110 --> 00:42:51,462
และฉันคิดว่าคุณคงบ้าไปแล้ว

728
00:42:51,486 --> 00:42:55,841
ขออภัย คุณไม่ใช่วันทำงานใช่ไหม
และคืนที่จะทิ้งไวรัสฆ่าล้างเผ่าพันธุ์?

729
00:42:55,865 --> 00:42:58,594
ใช่ แต่ฉันไม่จำเป็นต้องสนุกกับมัน

730
00:42:58,618 --> 00:43:02,014
- ฉันแค่ต้องทำมัน
- อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณเก่งกว่าฉัน

731
00:43:02,038 --> 00:43:06,584
สนุกไปกับมัน อย่าสนุกเลย
มัน... มันยังคงเป็นการฆาตกรรมหมู่

732
00:43:07,877 --> 00:43:09,838
อย่างน้อยฉันก็ซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนี้

733
00:43:27,605 --> 00:43:29,316
ถูกต้องตามคิว

734
00:43:42,495 --> 00:43:45,558
เฮ้ย ลูกระเบิด ดีใจจังที่เข้ามาได้

735
00:43:45,582 --> 00:43:47,435
ออกไปจากเธอซะ

736
00:43:47,459 --> 00:43:49,770
ดูค่อนข้างกระฉับกระเฉง
อายุหนึ่งร้อยปี

737
00:43:49,794 --> 00:43:52,106
เมื่อคุณระเบิดของคุณ
โหลดเลย มันเป็นแค่ฝุ่นฟุ้งๆ เหรอ?

738
00:43:52,130 --> 00:43:53,441
ไอ้พวกเวรนั่น

739
00:43:53,465 --> 00:43:55,651
ฉันจะฉีกทุกๆ
หนึ่งในพวกคุณเป็นชิ้น ๆ

740
00:43:55,675 --> 00:43:57,177
ลองมัน.

741
00:43:59,054 --> 00:44:02,515
แล้วคุณจะเช็ดตัวได้ดีขึ้น
ครึ่งหนึ่งดีกว่าครึ่งหนึ่งจากหน้าร่วมเพศของคุณ

742
00:44:06,019 --> 00:44:10,291
ทีนี้ เรามาทำให้เครื่องบินเจ็ตของเราเย็นลงกันเถอะ

743
00:44:10,315 --> 00:44:15,195
และคุณและฉันมีเพียงเล็กน้อย
คางกระดิกเหมือนสุภาพบุรุษ

744
00:44:22,118 --> 00:44:24,579
โอเค...

745
00:44:27,165 --> 00:44:28,684
- ไม่มีใครอยู่ที่นี่
- ฉันให้คุณ

746
00:44:28,708 --> 00:44:30,227
มัน-ดูเหมือนเป็นอย่างนั้น ใช่แล้ว

747
00:44:30,251 --> 00:44:33,898
แต่นี่คือที่ซ่อนของพวกเขา
ฉันมั่นใจว่ามีเบาะแสมากมาย

748
00:44:33,922 --> 00:44:35,232
- ทั่วที่นี่
- มาเร็ว.

749
00:44:35,256 --> 00:44:37,401
เอาล่ะ.

750
00:44:37,425 --> 00:44:39,111
ไม่ นี่มันไม่มีอะไรหรอก

751
00:44:39,135 --> 00:44:41,530
แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขาต้องทำ
ได้ทิ้งบางสิ่งบางอย่างไว้ข้างหลัง

752
00:44:41,554 --> 00:44:42,555
คุณรู้?

753
00:44:49,062 --> 00:44:50,313
มันไม่ใช่อะไรเลย

754
00:44:51,856 --> 00:44:53,167
มันคือใบเสร็จทาโก้เบลล์

755
00:44:53,191 --> 00:44:54,960
ไม่ นี่คือปราชญ์!

756
00:44:54,984 --> 00:44:56,420
กำลังล้อเลียนฉัน.

757
00:44:56,444 --> 00:44:57,529
ตกลง.

758
00:45:07,956 --> 00:45:10,959
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

759
00:45:12,210 --> 00:45:15,231
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

760
00:45:15,255 --> 00:45:18,692
คุณ... คุณบอกว่าฉันจะได้ v1

761
00:45:18,716 --> 00:45:21,070
คุณบอกว่าฉันจะเป็นพระเจ้า

762
00:45:21,094 --> 00:45:23,697
ฉันทำอะไรบางอย่าง
ผิดเหรอ? ฉันทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า?

763
00:45:23,721 --> 00:45:25,950
ฉันทำทุกอย่างที่คุณขอให้ฉันทำ

764
00:45:25,974 --> 00:45:27,434
ฉันมอบลูกชายของฉันแล้ว

765
00:45:28,518 --> 00:45:31,122
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่เพื่อเน่าเปื่อย

766
00:45:31,146 --> 00:45:35,233
อย่า...ปล่อยฉันนะ
กลายเป็นไม่มีอะไรเหมือนเขาเหรอ?

767
00:45:38,361 --> 00:45:39,779
โปรด.

768
00:45:41,489 --> 00:45:44,385
ก็ต้องถือว่า...

769
00:45:44,409 --> 00:45:48,848
เหตุผลเดียวที่คุณเป็น
บอกว่าทั้งหมดนี้คือคุณ...

770
00:45:48,872 --> 00:45:51,791
คุณจะไม่ให้ฉัน
เดินออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิต คุณหรือไม่?

771
00:45:53,126 --> 00:45:54,854
ใช่.

772
00:45:54,878 --> 00:45:56,129
ตกลง.

773
00:45:57,380 --> 00:45:58,756
ใช่.

774
00:46:01,676 --> 00:46:04,321
เอาล่ะ ดูสิเด็กน้อย

775
00:46:04,345 --> 00:46:07,724
ฉัน ฉัน ฉันมานานแล้ว และฉัน...

776
00:46:10,268 --> 00:46:12,413
นี่เป็นเพียงวิธีการที่จะไป

777
00:46:12,437 --> 00:46:15,666
คุณรู้ไหมว่าทั้งหมดนั้น
สุภาษิตเก่าที่บ้าน

778
00:46:15,690 --> 00:46:17,877
แต่ละคนมี
ช่วงเวลาของพวกเขาภายใต้ดวงอาทิตย์

779
00:46:17,901 --> 00:46:20,421
และทุกคนก็คิดเช่นนั้น
จะดำเนินต่อไปตลอดไป

780
00:46:20,445 --> 00:46:24,324
และทุกๆอัน
ถูกไล่ออกในตอนท้าย

781
00:46:25,116 --> 00:46:28,244
พวกเขาทั้งหมดถูกผลักออกไป ทั้งหมด.

782
00:46:29,537 --> 00:46:31,498
และฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

783
00:46:33,458 --> 00:46:34,918
ฉันทำการผลัก

784
00:46:36,628 --> 00:46:38,105
ฉันหมายถึงดูโกลดี้สิ

785
00:46:38,129 --> 00:46:42,234
นาทีหนึ่งเธอก็อยู่บน
ชุดของ<i>เกอิชานอกเครื่องแบบ</i>

786
00:46:42,258 --> 00:46:44,487
ถูกลอเรนโซ ลามาส จิ้มนิ้ว

787
00:46:44,511 --> 00:46:47,114
ต่อไปเธอก็เป็นชิลลิง
สำหรับสร้อยคอ voughtalert

788
00:46:47,138 --> 00:46:49,807
และแอคทีเวียเซ่อโยเกิร์ต

789
00:46:50,517 --> 00:46:52,495
เกอิชาขายสร้อยคอ voughtalert เหรอ?

790
00:46:52,519 --> 00:46:54,562
นึกว่าจะไม่ดู.
ช่องข่าวของคุณเองเหรอ?

791
00:46:55,855 --> 00:46:59,960
ประเด็นคือดูนั่นสิ
วันที่ฉันถูกไล่ออกเหมือนกัน

792
00:46:59,984 --> 00:47:02,755
ไม่เคยเห็นมันมาเลย
ไม่เห็นสิ่งนั้นกำลังมา

793
00:47:02,779 --> 00:47:07,534
และฉันก็ต่อสู้กับมันอย่างนรก
แต่สุดท้ายแล้ว บัพกิส

794
00:47:09,327 --> 00:47:12,139
สิ่งต่างๆ มีความเป็นระเบียบตามธรรมชาติ

795
00:47:12,163 --> 00:47:16,018
และยิ่งคุณต่อสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

796
00:47:16,042 --> 00:47:20,255
ยิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
แค่ถ่อคุณ

797
00:47:24,050 --> 00:47:25,176
ใช่.

798
00:47:30,431 --> 00:47:33,077
คุณไม่กลัวฉันเลย

799
00:47:33,101 --> 00:47:38,022
ไม่ ฉันไม่กลัว
คุณ. ฉัน... ฉันรู้สึกถึงเธอนะเด็กน้อย

800
00:47:38,940 --> 00:47:39,941
ฉันทำ.

801
00:47:41,568 --> 00:47:43,319
คุณนี่มันงานบ้าชัดๆ

802
00:47:44,404 --> 00:47:51,119
แต่คุณรู้ไหมว่านั่นคือ
พรสวรรค์ ดังนั้น... ไม่แปลกใจเลย

803
00:47:54,664 --> 00:47:56,541
เอาล่ะคุณไปได้แล้ว

804
00:47:57,792 --> 00:47:59,586
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ

805
00:48:06,092 --> 00:48:07,427
คุณสามารถไปได้

806
00:48:10,471 --> 00:48:11,907
- ฉันสามารถไปได้?
- ออกจาก.

807
00:48:11,931 --> 00:48:13,284
ไม่มีคำพูด. เพียงแค่ไป

808
00:48:13,308 --> 00:48:14,451
ตอนนี้. ไป.

809
00:48:14,475 --> 00:48:16,978
- ตอนนี้!
- ใช่แล้ว ใช่แล้ว

810
00:48:34,329 --> 00:48:35,848
<i>ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?</i>

811
00:48:35,872 --> 00:48:38,750
ฉันต้องการพิกัดการติดตาม
สำหรับสร้อยคอวอททาเลิร์ต

812
00:48:46,382 --> 00:48:48,319
ฟังนะ สิ่งที่เราตามหาคือ v1

813
00:48:48,343 --> 00:48:51,721
คุณมอบสิ่งนั้นให้และ
เราทุกคนกลับบ้านอย่างมีความสุข

814
00:48:55,475 --> 00:48:56,976
ฉันทำไม่ได้

815
00:48:57,894 --> 00:48:58,996
- ร็อบบี้...
- ไม่

816
00:48:59,020 --> 00:49:00,914
คุณจะเปลี่ยนใจ

817
00:49:00,938 --> 00:49:03,876
ฉันดูเพื่อนมามากพอแล้ว
แก่แล้วตายจึงจะรู้

818
00:49:03,900 --> 00:49:05,377
คุณจะเปลี่ยนใจ

819
00:49:05,401 --> 00:49:06,444
ฉันเสียใจ.

820
00:49:07,445 --> 00:49:08,446
แต่ฉันจะไม่

821
00:49:11,074 --> 00:49:13,576
ไม่ได้หมายความว่าเราจะอยู่ด้วยกันไม่ได้

822
00:49:14,661 --> 00:49:18,081
เราเสียเวลามาหลายปีแล้ว

823
00:49:24,587 --> 00:49:28,442
ถ้าฉันให้มันกับคุณอะไร
คุณจะทำกับมันไหม?

824
00:49:28,466 --> 00:49:29,550
เราจะทำลายมัน

825
00:49:30,802 --> 00:49:32,011
เธอพูดถูก

826
00:49:35,181 --> 00:49:36,641
มันเป็นคำสาป

827
00:49:40,603 --> 00:49:42,289
- ไม่
- ฟังนะเพื่อน

828
00:49:42,313 --> 00:49:45,876
คุณสามารถจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ
ออกไปกับผู้หญิงในภายหลัง

829
00:49:45,900 --> 00:49:48,420
แต่คุณจะไม่จากที่นี่ไปพร้อมกับเรื่องไร้สาระนั้น

830
00:49:48,444 --> 00:49:50,381
คุณคิดว่าฉันโง่
พอที่จะเอามันไปด้วยเหรอ?

831
00:49:50,405 --> 00:49:52,341
คุณมันโง่จริงๆ

832
00:49:52,365 --> 00:49:55,511
คุณคิดว่าชีวิตของเกอิชาเข้ามาแล้ว
อันตราย คุณนำ v1 มาช่วยเธอ

833
00:49:55,535 --> 00:49:57,245
มันนูนอยู่ในกระเป๋าซ้ายของคุณ

834
00:50:14,053 --> 00:50:15,054
เฮ้.

835
00:50:25,982 --> 00:50:28,860
ร็อบบี้ แค่ให้สิ่งที่เขาต้องการกับเขา

836
00:50:47,754 --> 00:50:49,380
- เหี้ย
- ไปกันเลย.

837
00:51:02,059 --> 00:51:04,228
กรุณาอย่า

838
00:51:05,813 --> 00:51:07,124
พวกเขาลักพาตัวคุณ

839
00:51:07,148 --> 00:51:10,234
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ที่ต้องเจ็บปวดเพราะฉัน

840
00:51:27,168 --> 00:51:28,353
สวัสดี, ร็อบบี้.

841
00:51:28,377 --> 00:51:29,730
เบน.

842
00:51:29,754 --> 00:51:31,839
- เขากำลังทำบ้าอยู่ที่นี่เหรอ?
- ฉันส่งข้อความหาเขา

843
00:51:32,548 --> 00:51:33,901
เขามาที่นี่เพื่อช่วย

844
00:51:33,925 --> 00:51:36,570
- เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากไอ้เวรนั่น
- แครกเกอร์สองตัวนั้น

845
00:51:36,594 --> 00:51:39,364
อยู่ที่แต่ละ
คอของคนอื่นอยู่ถึง 80 ปี

846
00:51:39,388 --> 00:51:41,933
มันเป็นกระดูกของพวกเขาปล่อยให้
สุนัขแก่ต่อสู้เพื่อมัน

847
00:51:45,353 --> 00:51:48,165
เธอก็รู้ว่าฉันต้องการมานานแค่ไหน
ที่จะชกหน้าสวยๆ นั้นเหรอ?

848
00:51:48,189 --> 00:51:50,650
บัดดี้ ราชินีนั่งอยู่บนใบหน้านี้

849
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
มันเป็นสมบัติชาติโคตรๆ

850
00:52:03,162 --> 00:52:04,890
ทำไมคุณถึงเชื่อใจเขาล่ะ?

851
00:52:04,914 --> 00:52:07,476
ไม่มีใครเกลียดหรอก.
บ้านเกิดมากขึ้นในขณะนี้

852
00:52:07,500 --> 00:52:08,519
คุณจะแน่ใจได้อย่างไร?

853
00:52:08,543 --> 00:52:11,128
เพราะคนคาดเดาได้โคตรๆ

854
00:52:24,976 --> 00:52:26,477
ให้ตายเถอะ

855
00:52:37,154 --> 00:52:38,447
เชี่ยเอ้ย

856
00:52:55,464 --> 00:52:56,799
โอ้.

857
00:53:24,410 --> 00:53:25,828
ให้ตายเถอะ ฉันเกลียดการบิน

858
00:53:33,461 --> 00:53:36,815
ผิวแกร่งหรือเปล่าก็ทำได้
ยังคงหักคอของคุณอยู่

859
00:53:36,839 --> 00:53:38,901
เบน หยุดนะ

860
00:53:38,925 --> 00:53:40,134
โปรด.

861
00:53:46,474 --> 00:53:47,808
ให้ตายเถอะ

862
00:53:57,151 --> 00:53:59,630
- ฉันไม่สามารถให้มันกับคุณได้
- โกลดี้ไม่อยากรับมันด้วยซ้ำ

863
00:53:59,654 --> 00:54:01,381
แล้วบางทีสักวันหนึ่ง
ฉันจะหาใครสักคนที่จะ

864
00:54:01,405 --> 00:54:03,783
คุณจะเสมอไป
เลิกยุ่งกับโกลดี้ได้แล้ว

865
00:54:04,450 --> 00:54:06,595
คุณไม่สามารถรั้งผู้หญิงไว้ได้

866
00:54:06,619 --> 00:54:08,847
มันเป็นทั้งตบ
เข็มขึ้นกระเจี๊ยวของคุณหรือ...

867
00:54:08,871 --> 00:54:11,040
ต้องยืนข้างคุณเหรอ?

868
00:54:12,375 --> 00:54:14,978
คุณเคยเป็นของทุกคน
ที่ชื่นชอบตั้งแต่เริ่มต้น

869
00:54:15,002 --> 00:54:16,671
โดยเฉพาะคลาร่า

870
00:54:17,797 --> 00:54:20,943
ทุกสิ่งที่พวกเขาอยากให้เราเป็น
ทุกสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่

871
00:54:20,967 --> 00:54:22,593
พวกเขาเห็นมันในตัวคุณ

872
00:54:24,220 --> 00:54:26,138
ฉันโคตรเกลียดคุณเลย

873
00:54:28,015 --> 00:54:29,266
ไม่

874
00:54:30,726 --> 00:54:32,561
ไม่ ฉันไม่ใช่ทุกสิ่งที่คลาราต้องการ

875
00:54:35,231 --> 00:54:36,774
ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร

876
00:54:38,067 --> 00:54:39,235
แต่คุณรักเธอ

877
00:54:42,488 --> 00:54:46,993
สิ่งที่คุณจะไม่ให้
เพื่อให้เธอกลับมา...ตลอดไป?

878
00:54:50,413 --> 00:54:52,057
ฉันเกลียดคุณจริงๆ

879
00:54:52,081 --> 00:54:53,332
ไม่มีอึ

880
00:54:55,001 --> 00:54:56,794
แต่เราไม่จำเป็นต้องฆ่ากัน

881
00:54:58,587 --> 00:55:01,233
ฉันสามารถเอาความเป็นอมตะของคุณออกไปได้

882
00:55:01,257 --> 00:55:02,883
และพลังของคุณ

883
00:55:03,968 --> 00:55:05,904
คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียวตลอดไป

884
00:55:05,928 --> 00:55:11,726
จากนั้นคุณและโกลดี้ก็ใช้จ่ายได้
ไม่ว่าเวลาไหนก็ตามที่คุณจากไปตามที่คุณต้องการ

885
00:55:14,395 --> 00:55:16,373
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นเพื่อฉัน?

886
00:55:16,397 --> 00:55:19,025
ฉันจะทำเพื่อ v1

887
00:56:06,906 --> 00:56:08,616
ไอ้นั่นเหรอ?

888
00:56:13,996 --> 00:56:15,289
มาเร็ว.

889
00:56:33,557 --> 00:56:36,227
นี่เป็นครั้งแรก
ฉันเห็นเลือดของฉันอยู่ใน...

890
00:56:38,896 --> 00:56:40,689
ฉันจำไม่ได้

891
00:57:09,218 --> 00:57:10,362
อย่า.

892
00:57:10,386 --> 00:57:12,555
ฉันไม่อยากต่อสู้กับคุณ

893
00:57:19,436 --> 00:57:22,624
คุณรู้ไหมคลาร่าใช้
ที่จะพูดเรื่องบ้าที่สุด

894
00:57:22,648 --> 00:57:26,086
ว่าฉันเป็นหัวหน้าที่แข็งแกร่งที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่

895
00:57:26,110 --> 00:57:29,446
"การแสดงออกถึงขีดสุด"
ของสิ่งที่เราจะเป็นได้

896
00:57:33,033 --> 00:57:34,285
แต่เธอคิดผิด

897
00:57:38,539 --> 00:57:40,624
เธอยังไม่ได้พบคุณเลย

898
00:57:55,014 --> 00:57:56,223
ไม่

899
00:58:03,522 --> 00:58:06,793
ฉันไม่เข้าใจ. เขา
ไม่ควร...

900
00:58:06,817 --> 00:58:08,068
มันเป็นไปไม่ได้

901
00:58:10,112 --> 00:58:11,488
แต่คุณเกลียดฉัน

902
00:58:13,032 --> 00:58:14,366
ฉันรักเธอมากขึ้น

903
00:58:17,453 --> 00:58:19,330
และนี่คือสิ่งที่เธอต้องการ

904
00:58:56,200 --> 00:58:57,284
วิ่ง.
